Porcupine Tree — Remember Me Lover songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Remember Me Lover" van Porcupine Tree.
Songteksten
I didn’t want to feel like a slave to your mood swings
And I’m not saying anything I wouldn’t say behind your back
And all this shit could have happened to anyone
All that matters now is how you gonna pick it up to throw it back
It’s so hard to get along
I always know what you’re gonna say
This too: I hated you
I wish you’d learn to keep your mouth shut
I never meant to start anything that I couldn’t finish
Now I gotta be the one to turn away, it’s time to react
I meant every word that I said, yeah I really did
But you gotta understand that I was sleeping then
So relax
I walked away, now remember me lover
I told you lies, now remember me lover
I took your money, remember me lover
I ruined your life, now remember me lover
It’s so hard to get along
I always know what you’re gonna say
This too: I hated you
I wish you’d learn to keep your mouth shut
I’ve been through this with you about a hundred times
Agree to disagree, start again, with our lives
Then every single morning I wake up and you’re still there
But tomorrow you will be alone and that is all you deserve
I walked away, now remember me lover
I told you lies, now remember me lover
I took your money, remember me lover
I ruined your life, now remember me lover
It’s so hard to get along
I always know what you’re gonna say
This too: I hated you
I wish you’d learn to keep your mouth shut
Songtekstvertaling
Ik wilde me geen slaaf voelen van je stemmingswisselingen.
En ik zeg niets wat ik niet achter je rug zou zeggen.
En dit alles had iedereen kunnen overkomen.
Het enige wat er nu toe doet is hoe je het oppakt om het terug te gooien.
Het is zo moeilijk om met elkaar om te gaan.
Ik weet altijd wat je gaat zeggen.
Dit ook: ik haatte je
Ik wou dat je leerde om je mond te houden.
Ik wilde nooit iets beginnen dat ik niet kon afmaken.
Nu moet ik degene zijn die zich omdraait, het is tijd om te reageren
Ik meende alles wat ik zei.
Maar je moet begrijpen dat ik toen sliep.
Dus ontspan je.
Ik liep weg, denk aan m ' n geliefde.
Ik vertelde je leugens, denk aan mijn geliefde.
Ik nam je geld, herinner me mijn geliefde
Ik heb je leven verpest.
Het is zo moeilijk om met elkaar om te gaan.
Ik weet altijd wat je gaat zeggen.
Dit ook: ik haatte je
Ik wou dat je leerde om je mond te houden.
Ik heb dit al zo vaak met je meegemaakt.
Eens om het oneens te zijn, opnieuw te beginnen, met ons leven
Dan word ik elke ochtend wakker en ben je er nog steeds.
Maar morgen ben je alleen en dat is alles wat je verdient
Ik liep weg, denk aan m ' n geliefde.
Ik vertelde je leugens, denk aan mijn geliefde.
Ik nam je geld, herinner me mijn geliefde
Ik heb je leven verpest.
Het is zo moeilijk om met elkaar om te gaan.
Ik weet altijd wat je gaat zeggen.
Dit ook: ik haatte je
Ik wou dat je leerde om je mond te houden.