Porcupine Tree — Open Car songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Open Car" van Porcupine Tree.
Songteksten
Nothing like this, felt in her kiss
Cannot resist her
Fell for her charm, lost in her arms
I keep a photograph
Give me a glimpse, let me come in Be there inside her
Here it begins, here is the sin
Something to lie about
You think you’re smart, I think you’re art
We agree on this
It doesn’t work, feeling like dirt
Feeling like you don’t care
We get a room, and in the gloom
She lights a cigarette
Clothes on the bed, love me, she said
I lose myself to her
I’m getting feelings
I’m hiding too well (Bury the horse shaped shell)
Something broke inside my stomach
I let the pieces lie just where they fell (Being with you is hell)
Hair blown in an open car
Summer dress slips down her arm
Hair blown in an open car
OK what’s next, after the sex?
What do we do now?
Finding the time, drawing the line
And never crossing it Gave her the hours, gave her the power
Cannot erase her
Gave her the turth, gave her the proof
I gave her everything
I’m getting feelings
I’m hiding too well (Bury the horse shaped shell)
Something broke inside my stomach
I let the pieces lie just where they fell (Being with you is hell)
Hair blown in an open car
Summer dress slips down her arm
Hair blown in an open car
On a drive out to the farm
Hair blown in an open car
Hair blown in an open car
Summer dress slips down your arm
Hair blown in an open car
Songtekstvertaling
Niets zoals dit, voelde in haar kus
Kan haar niet weerstaan
Viel voor haar charme, verloren in haar armen
Ik heb een foto bij me.
Geef me een glimp.
Hier begint het, hier is de zonde
Iets om over te liegen.
Je denkt dat je slim bent, Ik denk dat je kunst bent.
Wij zijn het hierover eens.
Het werkt niet, het voelt als vuil.
Het gevoel dat het je niets kan schelen
We krijgen een kamer, en in de duisternis
Ze steekt een sigaret aan.
Kleren op het bed, hou van me, zei ze.
Ik verlies mezelf aan haar.
Ik krijg gevoelens.
Ik verstop me te goed.)
Iets brak in mijn maag.
Ik liet de stukken liggen waar ze vielen.)
Haar geblazen in een open auto
Zomerjurk glijdt over haar arm
Haar geblazen in een open auto
Wat nu, na de seks?
Wat doen we nu?
Het vinden van de tijd, het trekken van de lijn
En nooit oversteken gaf haar de uren, gaf haar de kracht
Kan haar niet wissen
Gaf haar de turth, gaf haar het bewijs.
Ik heb haar alles gegeven.
Ik krijg gevoelens.
Ik verstop me te goed.)
Iets brak in mijn maag.
Ik liet de stukken liggen waar ze vielen.)
Haar geblazen in een open auto
Zomerjurk glijdt over haar arm
Haar geblazen in een open auto
Op een rit naar de boerderij
Haar geblazen in een open auto
Haar geblazen in een open auto
Zomerjurk glijdt over je arm
Haar geblazen in een open auto