Porcupine Tree — Nine Cats songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nine Cats" van Porcupine Tree.
Songteksten
The butterfly sailed on the breeze
Past a field of barbed wire trees
Where golden dragons chased around
Pampered poppies on the ground
Two silver trout sat way on high
And watched a royal samurai
Plant two black orchids in a box
And strap it to a laughing fox
A minstrel bought a crooked spoon
He gave it to a blue baboon
Who filled it full of virgin snow
And wandered in the afterglow
A toad stood in his ballet shoes
Teaching sixteen kangaroos
How to skip across a lake
They found it hard to stay awake
A pharaoh played a merry tune
And watched nine cats dance on the moon
I didn’t know what all this meant
I didn’t know why I’d been sent
Songtekstvertaling
De vlinder zeilde op de wind
Voorbij een veld van prikkeldraadbomen
Waar golden dragons rond achtervolgden
Pamperde klaprozen op de grond
Twee zilverforel sat way on high
En keek naar een koninklijke samoerai
Plant twee zwarte orchideeën in een doos.
En bind het vast aan een lachende vos
Een Speelman kocht een scheve lepel
Hij gaf het aan een blauwe baviaan.
Wie vulde het vol maagdelijke sneeuw
En zwierf in de nagloed.
Een pad stond in zijn balletschoenen
Lesgeven aan zestien kangoeroes
Hoe een meer over te slaan
Ze vonden het moeilijk om wakker te blijven.
Een farao speelde een vrolijke melodie
En zag negen katten dansen op de maan
Ik wist niet wat dit betekende.
Ik wist niet waarom ik gestuurd was.