Porcupine Tree — Heartattack In A Layby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heartattack In A Layby" van Porcupine Tree.
Songteksten
I pull off the road
East of Baldock and Ashford
Feeling for my cell
In the light from the dashboard
Hissing from the road
The smell of rain in the air con
Maybe check the news
Or just put a tape on Lighting up a smoke
I’ve got this feeling inside me Don’t feel too good
If I close my eyes
And fell asleep in this layby
Would it all subside
The fever pushing the day by Motor window wind
I could do with some fresh air
Can’t breathe too well
(She waits for me. Home waits for me.)
I guess I should go now
She’s waiting to make up To tell me she’s sorry
And how much she missed me I guess I’m just burnt out
I really should slow down
I’m perfectly fine but
I just need to lie down
We’ll grow old together
We’ll grow old together
We’ll grow old together…
Songtekstvertaling
Ik ga van de weg af.
Ten oosten van Baldock en Ashford
Gevoel voor mijn cel
In het licht van het dashboard
Sissing from the road
De geur van regen in de lucht
Misschien het nieuws bekijken.
Of gewoon een plakband om een sigaret op te steken.
Ik heb het gevoel dat ik me niet goed voel.
Als ik mijn ogen sluit
En viel in slaap in deze layby.
Zou het allemaal verdwijnen
De koorts duwt de dag door de autoruit wind
Ik kan wel wat frisse lucht gebruiken.
Ik kan niet goed ademen.
Ze wacht op me. Thuis wacht op me.)
Ik denk dat ik nu moet gaan.
Ze wacht om het goed te maken om te zeggen dat het haar spijt.
En hoeveel ze me miste, ik denk dat ik gewoon opgebrand ben.
Ik moet echt wat rustiger aan doen.
Ik voel me prima, maar ...
Ik moet even gaan liggen.
We worden samen oud.
We worden samen oud.
We worden samen oud.…