Porcupine Tree — Drawing the Line songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drawing the Line" van Porcupine Tree.
Songteksten
Camphor crossed with lace, it is the witching hour
Cinematic but crude
Teasing all my feelings out, you move away
It seems so natural to you
Still siren, climbing up the victory tower
Like there’s something left to prove
I trap the beads of sweat that run between my eyes
And free the fever to move
I’m drawing the line, I’m drawing the line
I’m drawing the line, I draw the line
And I have my pride
I’m taking control, I’m taking control
I’m taking control, I’m taking control
And I save my soul
I’m shutting you out, I’m shutting you out
I’m shutting you out, I’m shutting you out
And I have no doubt
Dreamt the sound of scissors, cutting stitches out
Then discarding the used
Recording all my problems onto memory cards
Your compassion unmoved
Onto others what they always do to you
The most twisted of your rules
Distill malaise and photograph the hole it leaves
Running out a copy for you
I’m drawing the line, I’m drawing the line
I’m drawing the line, I draw the line
And I have my pride
I’m taking control, I’m taking control
I’m taking control, I’m taking control
And I save my soul
I’m shutting you out, I’m shutting you out
I’m shutting you out, I’m shutting you out
And I have no doubt
Songtekstvertaling
Kamfer gekruist met kant, het is het heksenuur
Cinematisch, maar ruw
Je plaagt al mijn gevoelens uit, je verhuist.
Het lijkt zo natuurlijk voor jou.
Nog steeds sirene, klimend op de victory tower
Alsof er nog iets te bewijzen valt.
Ik Val de zweetdruppels tussen m ' n ogen.
En bevrijd de koorts om te bewegen
Ik trek de lijn, Ik trek de lijn
Ik trek de lijn, Ik trek de lijn
En ik heb mijn trots
Ik neem de controle over.
Ik neem de controle over.
En ik red mijn ziel
Ik sluit je buiten, Ik sluit je buiten.
Ik sluit je buiten, Ik sluit je buiten.
En ik twijfel er niet aan.
Droomde van het geluid van een schaar, sneed steken eruit
Dan het weggooien van de gebruikte
Al mijn problemen opnemen op geheugenkaarten
Je medeleven is onbewogen.
Op anderen, wat ze altijd met je doen.
De meest verdraaide van je regels
Desill malaise en fotografeer het gat dat het verlaat.
Ik heb een kopie voor je.
Ik trek de lijn, Ik trek de lijn
Ik trek de lijn, Ik trek de lijn
En ik heb mijn trots
Ik neem de controle over.
Ik neem de controle over.
En ik red mijn ziel
Ik sluit je buiten, Ik sluit je buiten.
Ik sluit je buiten, Ik sluit je buiten.
En ik twijfel er niet aan.