Porcupine Tree — Deadwing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Deadwing" van Porcupine Tree.
Songteksten
And something warm and soft just passed through here
It took the precious things that I hold dearer
It rifled through the grey and disappeared
The creeping darkness makes the small hours clearer
Like a cancer scare in the dentist’s chair
Sucking in the air, wire across the stair
Kicking down the door at your local store
With the world at war, voices through the floor
Unexpected news, wearing high heeled shoes
Blowing out the fuse, paying all your dues
Deadwing lullaby like a fracture tied
It’s a worthless lie, to the public eye
I don’t take waifs and strays back home with me My bleeding heart does not extend to charity
Yes I’d have to say I like my privacy
And did you know you’re on closed circuit TV?
So smile at me And a dream you had of your mum and dad
On a beach somewhere and the poison air
With the cancer threat in a cigarette
Deadwing lullaby find a place to hide
And from the yellow windows of the last train
A spectre from the next life breathes his fog on the pane
I look with you into the speeding black rain
Afraid to touch someone, afraid to ask her for her name
And in the morning when I find I have lost you
I throw a window open wide and step through
Songtekstvertaling
En iets warms en zacht passeerde hier net.
Het nam de kostbare dingen die ik dierbaarder heb.
Het ging door het grijs en verdween.
De sluipende duisternis maakt de kleine uren duidelijker.
Als een kankerschrik in de tandartsstoel
Zuigen in de lucht, draad over de trap
De deur intrappen in je lokale winkel
Met de wereld in oorlog, stemmen door de vloer
Onverwacht nieuws, schoenen met hoge hakken
De lont uitblazen, al je schulden betalen
Deadwing slaapliedje als een breuk gebonden
Het is een waardeloze leugen, voor het publiek.
Ik neem geen zwervers en zwervers mee naar huis mijn bloedende hart strekt zich niet uit tot liefdadigheid
Ja, Ik hou van mijn privacy.
En wist je dat je op een gesloten circuit TV zit?
Dus lach naar me en een droom die je had van je ouders.
Op een strand ergens en de giftige lucht
Met de kankerdreiging in een sigaret
Deadwing slaapliedje een plek vinden om je te verstoppen
En van de gele ramen van de laatste trein
Een spook uit het volgende leven blaast zijn mist op de ruit.
Ik kijk met je mee in de snelle zwarte regen
Bang om iemand aan te raken, bang om haar naam te vragen
En in de ochtend als ik je vind ben ik je kwijt
Ik gooi een raam wijd open en stap er doorheen