Porcupine Tree — Black Dahlia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Dahlia" van Porcupine Tree.
Songteksten
You have no interest in the past
Where you came from, where you’re going to?
There’s a cliche in your life
File the edges down, soon be underground
There’s nothing here for you under the sun
There’s nothing new to do, it’s all been done
So put your faith in another place
Never seem to get away with this
It’s all fallen into an abyss
So put your foot on the pedal, boy
All you know is secondhand
Will it pass through the cage inside you
You stole the only thing you love
So unfaithful, the drop is fatal
There’s nothing here for you under the sun
There’s nothing new to do, it’s all been done
So put your faith in another place
Never seem to get away with this
It’s all falling into an abyss
So put your foot on the pedal, boy
All you know is secondhand
Will it pass through the cage inside you
Songtekstvertaling
Je hebt geen interesse in het verleden
Waar kom je vandaan, waar ga je heen?
Er is een cliché in je leven.
Bestand de randen naar beneden, binnenkort ondergronds
Er is hier niets voor jou onder de zon.
Er is niets nieuws te doen, het is allemaal al gedaan.
Geloof dan op een andere plaats.
Ik kom hier nooit mee weg.
Het is allemaal in een afgrond gevallen.
Dus zet je voet op het pedaal, jongen
Alles wat je weet is tweedehands.
Zal het door de kooi in jou gaan
Je hebt het enige waar je van houdt gestolen.
Zo ontrouw, de druppel is fataal
Er is hier niets voor jou onder de zon.
Er is niets nieuws te doen, het is allemaal al gedaan.
Geloof dan op een andere plaats.
Ik kom hier nooit mee weg.
Het valt allemaal in een afgrond.
Dus zet je voet op het pedaal, jongen
Alles wat je weet is tweedehands.
Zal het door de kooi in jou gaan