Porcelain Black — Told You So songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Told You So" van Porcelain Black.
Songteksten
I won’t say that I told you so Told you so, baby, told you so I won’t say that I told you so Told you so, told you so!
These words are a gold chain, put it on your neck!
True words tell a story that a pill can’t forget.
Early in the morning on your last cigarette
Have a boing in my chest, an operator in your head.
There’s not much we can say about a mistake that once we said
The only way you’re going away is in a box or trash bag.
Oh no, she didn’t,
Oh yes I fucking did!
Oh no, she didn’t,
I sing that shit again!
I won’t say that I told you so Told you so, baby, told you so I won’t say that I told you so Told you so, told you so!
And I won’t say that I told you so Told you so, baby, told you so I won’t say that I told you so Told you so, told you so!
And I can’t hear one more lie,
And I can’t get one more bruise
Cause you had me petrified
So low that I sleep with you.
Cause you always promise Heaven,
Now you’re sick, 9/11
One step back, let’s hit this,
Gotta toss that back off this bridge!
Oh no, she didn’t,
Oh yes I fucking did!
Oh no, she didn’t,
I sing that shit again!
I won’t say that I told you so Told you so, baby, told you so I won’t say that I told you so Told you so, told you so!
And I won’t say that I told you so Told you so, baby, told you so I won’t say that I told you so Told you so, told you so!
I’m starting to have second thoughts
No, come on, let’s just do the show, man!
Yeah, I mean, yes, it is too late now
I mean, I don’t have to wait for him
He can get that I miss him?
No, my Gosh!
Oh no, she didn’t,
Oh yes I fucking did!
Oh no, she didn’t,
I sing that shit again!
I won’t say that I told you so Told you so, baby, told you so I won’t say that I told you so Told you so, told you so!
And I won’t say that I told you so Told you so, baby, told you so I won’t say that I told you so Told you so, told you so!
Songtekstvertaling
Ik zal niet zeggen dat ik het je gezegd heb, schatje, ik zei het je, dus Ik zal niet zeggen dat ik het je gezegd heb, ik zei het toch!
Deze woorden zijn een gouden ketting, zet het op je nek!
Ware woorden vertellen een verhaal dat een pil niet kan vergeten.
Vroeg in de ochtend op je laatste sigaret
Heb een boing in mijn borst, een operator in je hoofd.
Er is niet veel dat we kunnen zeggen over een fout die eens we zeiden
De enige manier om weg te gaan is in een doos of vuilniszak.
Oh nee, dat deed ze niet.,
Oh ja, dat deed ik verdomme!
Oh nee, dat deed ze niet.,
Ik zing die shit weer!
Ik zal niet zeggen dat ik het je gezegd heb, schatje, ik zei het je, dus Ik zal niet zeggen dat ik het je gezegd heb, ik zei het toch!
En Ik zal niet zeggen dat ik het je gezegd heb, schatje, Ik heb het je gezegd dus Ik zal niet zeggen dat ik het je gezegd heb, ik zei het toch!
En ik kan geen leugen meer horen.,
En ik kan geen blauwe plek meer krijgen.
Want je had me doodsbang gemaakt.
Zo laag dat ik met je naar bed ga.
Want je belooft altijd de hemel,
Nu ben je ziek, 9/11.
Een stap terug.,
Ik moet dat ding van deze brug gooien!
Oh nee, dat deed ze niet.,
Oh ja, dat deed ik verdomme!
Oh nee, dat deed ze niet.,
Ik zing die shit weer!
Ik zal niet zeggen dat ik het je gezegd heb, schatje, ik zei het je, dus Ik zal niet zeggen dat ik het je gezegd heb, ik zei het toch!
En Ik zal niet zeggen dat ik het je gezegd heb, schatje, Ik heb het je gezegd dus Ik zal niet zeggen dat ik het je gezegd heb, ik zei het toch!
Ik begin me te bedenken.
Nee, kom op, laten we gewoon de show doen, man!
Ja, ik bedoel, ja, het is nu te laat.
Ik hoef niet op hem te wachten.
Kan hij krijgen dat ik hem mis?
Nee, Mijn God!
Oh nee, dat deed ze niet.,
Oh ja, dat deed ik verdomme!
Oh nee, dat deed ze niet.,
Ik zing die shit weer!
Ik zal niet zeggen dat ik het je gezegd heb, schatje, ik zei het je, dus Ik zal niet zeggen dat ik het je gezegd heb, ik zei het toch!
En Ik zal niet zeggen dat ik het je gezegd heb, schatje, Ik heb het je gezegd dus Ik zal niet zeggen dat ik het je gezegd heb, ik zei het toch!