Porcelain Black — One Woman Army songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Woman Army" van Porcelain Black.
Songteksten
I’m on the battlefield
Like, oh my God (ooh la la)
Knocking soldiers down
Like house of cards (ooh la la)
I’m a one woman army (ooh la la)
Yes, I’m a one woman army
(ooh la la, ooh la la, ooh la la)
I pull up in a matte black super car
Like Batman, yeah
No bodyguard
I’m Gangnam Styling on the bar
I got it, I bring all the boys to the yard
If you see me at the club in Hollywood
You know I bring that Detroit hood
You like it, and you feelin' good
You know that you want it You know that you would
Let’s rush tonight
The music is still playin'
So get up and fight
You know that you want it You know that you would
I’m on the battlefield
Like, oh my God (ooh la la)
Knocking soldiers down
Like house of cards (ooh la la)
I’m a one woman army (ooh la la)
Yes, I’m a one woman army
(ooh la la, ooh la la, ooh la la)
I hit you with that kung-fu Jackie Chan
Boom, boom, boom, pow
I’m super fast
High heels, big deal
I kick your ass
They’re gunnin', they’re runnin'
And that makes me mad
If you wanna rumble
All you gotta do is ask
I’m a rude bitch, boy
Can you handle that?
I love to play
But I don’t really need a man
No daddy, no VISA, I got my own cash
Let’s rush tonight
The music is still playin'
So get up and fight
No daddy, no VISA, I got my own cash
I’m on the battlefield
Like, oh my God (ooh la la)
Knocking soldiers down
Like house of cards (ooh la la)
I’m a one woman army (ooh la la)
Yes, I’m a one woman army
(ooh la la, ooh la la, ooh la la)
One, two, three, hut
March if you don’t give a fuck
One, two, three, hut
One, two, three, hut
March if you don’t give a fuck
One, two, three, hut
I’m on the battlefield
Like, oh my God (ooh la la)
Knocking soldiers down
Like house of cards (ooh la la)
I’m a one woman army (ooh la la)
Yes, I’m a one woman army
(ooh la la, ooh la la, ooh la la)
Songtekstvertaling
Ik ben op het slagveld.
Zoals, Oh mijn God (ooh la la)
Soldaten neerslaan
Zoals kaartenhuis (ooh la la)
Ik ben een one woman army (ooh la la)
Ja, ik ben een leger van één vrouw.
(ooh la, ooh la, ooh La, ooh la la)
Ik stop in een matte zwarte super auto.
Zoals Batman, Ja
Geen bodyguard
Ik ben Gangnam Styling op de bar
Ik neem alle jongens mee naar de tuin.
Als je me ziet in de club in Hollywood
Je weet dat ik die Detroit hood meeneem.
Je vindt het leuk, en je voelt je goed
Je weet dat je het wilt je weet dat je
Laten we ons haasten vanavond.
De muziek speelt nog steeds.
Dus sta op en vecht.
Je weet dat je het wilt je weet dat je
Ik ben op het slagveld.
Zoals, Oh mijn God (ooh la la)
Soldaten neerslaan
Zoals kaartenhuis (ooh la la)
Ik ben een one woman army (ooh la la)
Ja, ik ben een leger van één vrouw.
(ooh la, ooh la, ooh La, ooh la la)
Ik sloeg je met die kung-fu Jackie Chan.
Boom, boom, boom, pow
Ik ben supersnel.
Hoge hakken, big deal
Ik sla je verrot.
Ze schieten, ze rennen.
En dat maakt me kwaad.
Als je wilt knokken
Je hoeft het alleen maar te vragen.
Ik ben een onbeschofte trut, jongen.
Kun je dat aan?
Ik hou van spelen.
Maar ik heb niet echt een man nodig.
Geen papa, geen visum, Ik heb mijn eigen geld.
Laten we ons haasten vanavond.
De muziek speelt nog steeds.
Dus sta op en vecht.
Geen papa, geen visum, Ik heb mijn eigen geld.
Ik ben op het slagveld.
Zoals, Oh mijn God (ooh la la)
Soldaten neerslaan
Zoals kaartenhuis (ooh la la)
Ik ben een one woman army (ooh la la)
Ja, ik ben een leger van één vrouw.
(ooh la, ooh la, ooh La, ooh la la)
Eén, twee, drie, hut
Marcheer als het je geen reet kan schelen.
Eén, twee, drie, hut
Eén, twee, drie, hut
Marcheer als het je geen reet kan schelen.
Eén, twee, drie, hut
Ik ben op het slagveld.
Zoals, Oh mijn God (ooh la la)
Soldaten neerslaan
Zoals kaartenhuis (ooh la la)
Ik ben een one woman army (ooh la la)
Ja, ik ben een leger van één vrouw.
(ooh la, ooh la, ooh La, ooh la la)