Popsie — Single songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Single" van Popsie.
Songteksten
Where’s my boy with the jumping joy?
I always mingle but I’m still single
Where’s my boy with the jumping joy?
My eyes they tingle but I’m still single
I dye my hair and polish my nails, tan my skin, starve to stay tin
I pump iron and run my laps, work my ass in aerobic class
My friends say you’re a kind of vain
Your desperate manhunt drives you insane
But what am I supposed to do?
I don’t have the faintest clue
Where’s my boy with the jumping joy?
I always mingle but I’m still single
Where’s my boy with the jumping joy?
My eyes they tingle but I’m still single
In night care mask and Carmen curlers
I fall deep in a beauty sleep When I wake up
I read my own bible Vouge, Elle and eat Dietorelle
My friends say you’re a kind of vain
Your desperate manhunt drives you insane
But what am I supposed to do?
I don’t have the faintest clue
Where’s my boy with the jumping joy?
I always mingle but I’m still single
Where’s my boy with the jumping joy?
My eyes they tingle but I’m still single
I’m in my own work of art, that’s my pride and joy of heart
It takes a lot of energy, to keep my dear vanity
Where’s my boy with the jumping joy?
I always mingle but I’m still single
Where’s my boy with the jumping joy?
My eyes they tingle but I’m still single
Songtekstvertaling
Waar is mijn jongen met de jumping joy?
Ik meng me altijd, maar ik ben nog steeds vrijgezel.
Waar is mijn jongen met de jumping joy?
Mijn ogen tintelen maar ik ben nog steeds single
Ik verf Mijn haar en poets mijn nagels, kleur mijn huid, verhonger om tin te blijven
Ik pomp ijzer en loop rondjes, werk me uit de naad in de aërobe klas.
Mijn vrienden zeggen dat je een soort ijdel bent.
Je wanhopige klopjacht maakt je gek.
Maar wat moet ik doen?
Ik heb geen flauw idee.
Waar is mijn jongen met de jumping joy?
Ik meng me altijd, maar ik ben nog steeds vrijgezel.
Waar is mijn jongen met de jumping joy?
Mijn ogen tintelen maar ik ben nog steeds single
In de nachtopvang masker en Carmen krullers
Ik val diep in een schoonheidsslaapje als ik wakker word
Ik lees mijn eigen bijbelvouge, Elle en eet Dietorelle
Mijn vrienden zeggen dat je een soort ijdel bent.
Je wanhopige klopjacht maakt je gek.
Maar wat moet ik doen?
Ik heb geen flauw idee.
Waar is mijn jongen met de jumping joy?
Ik meng me altijd, maar ik ben nog steeds vrijgezel.
Waar is mijn jongen met de jumping joy?
Mijn ogen tintelen maar ik ben nog steeds single
Ik ben in mijn eigen kunstwerk, dat is mijn trots en vreugde van het hart
Het kost veel energie om mijn ijdelheid te behouden.
Waar is mijn jongen met de jumping joy?
Ik meng me altijd, maar ik ben nog steeds vrijgezel.
Waar is mijn jongen met de jumping joy?
Mijn ogen tintelen maar ik ben nog steeds single