Popeda — Rio De Janeiro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rio De Janeiro" van Popeda.
Songteksten
Koko yön Teron kanssa me kuljettiin
Aamuun asti juotiin ja laulettiin
Hiekkarannalla sain, mitä tulin hakemaan
Katse peilissä kertoo, et saatu on
Tyhjyys huutaa, pohjalta lompakon
Mikä maa, mitä valuuttaa me täällä käytetään?
Nyt päässä moukaroi, eilen rokkenrollit soi
Seniorita vieressä tanssii, eikä kovin hyvin voi
Me ollaan täällä jossai, musta välitetä ei
Baaritiskillä viskillä terästin
Ison kaljan ja jääkylmän kuoharin
Nää kuumat Rion yöt, kyllä miestä korventaa
Tyttö kuiskaa, nimeltään kai Mama
Mitäs juot, sanon, se on ihan sama
Cuba Libreä, pontikkaa, ihan mitä vaan
Taas hurja samba soi, enkä enää kompuroi
Seniorita vieressä tanssii ja kaikki hyvin voi
Me ollaan täällä jossain, muusta välitetä ei
Ra la la la laa. hieman lumumbaa
Seniorita vieressä tanssii ja kaikki hyvin voi
Me ollaan täällä jossain, muusta välitetä ei
Tuskin täältä kotiin tullaan koskaan
Maku tottunut on jo kaipiroskaan
Tänne jäädään ja täältä meidät ehkä löydetään
Ikuisesti samba soi, kunnes koittaa aamunkoi
Seniorita vieressä tanssii ja kaikki hyvin voi
Me ollaan täällä jossain, muusta välitetä ei
Ra la la la laa… lisää lisää lumumbaa
Seniorita vieressä tanssii ja kaikki hyvin voi
Me ollaan täällä jossain, muusta välitetä ei
Taas se sama samba soi, eikä päässä moukaroi
Senjorita vieressä tanssii ja kaikki hyvin voi
Me ollaan täällä jossain, muusta välitetä ei
Koko yö, Teron kanssa me kuljettiin
Aamuun asti juotiin ja laulettiin
Hiekkarannalla illalla istuin yksinäin
Songtekstvertaling
De hele nacht met Theodore liepen we
Tot de ochtend dronken we en zongen
Op het zandstrand heb ik waar ik voor kwam.
Kijk in de spiegel zegt je dat je het niet kon vinden.
Leegheid schreeuwt, op basis van de portemonnee
Welk land, welke valuta gebruiken we hier?
Nu op de top van de hamer, gisteren de rockenrolls
De Seniorita danst naast me en het gaat niet zo goed met haar.
We zijn hier ifai, het maakt black niet uit.
Aan de bar, whiskey spiked
Big beer and ice-cold cull
Dit is de hete Rio nacht, ja, de man zal worden vervangen
Ze fluistert, " kai Mama."
Wat drink je, zeg ik, het is allemaal hetzelfde.
Cuba Libre, moonshine, wat dan ook.
Er is nog een wilde samba, en Ik zal niet meer struikelen.
Señorita naast het dansen en alles is in orde
We zijn hier ergens. dat is alles waar we om geven.
Ra la La La La. een kleine Lumumba
Señorita naast het dansen en alles is in orde
We zijn hier ergens. dat is alles waar we om geven.
Ik denk niet dat we ooit van hier thuis zullen komen.
De smaak wordt al gebruikt om kaipiroska
Hier blijven we en hier kunnen we gevonden worden
Voor altijd zal samba bellen tot zonsopgang.
Señorita naast het dansen en alles is in orde
We zijn hier ergens. dat is alles waar we om geven.
Ra la la la la... meer Lumumba
Señorita naast het dansen en alles is in orde
We zijn hier ergens. dat is alles waar we om geven.
Nogmaals, dezelfde samba speelt, en niet op het hoofd van een moker.
Naast Senjorita dansen en alles is goed
We zijn hier ergens. dat is alles waar we om geven.
De hele nacht, met Theodore, liepen we
Tot de ochtend dronken we en zongen
Op het zandstrand in de avond zat ik alleen