Popeda — MUSTAMERI JA MIES songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "MUSTAMERI JA MIES" van Popeda.
Songteksten
Yy, kaa, koo
Se yö oli tyhjä, ei kaivannut kukaan
Sekapäisenä horjuin mä toisien mukaan
Nyt laiva mertaa kyntää
Sen kyljet hilseilee
Vain merimies voi tietää
Se mitä merkitsee
Kertosäe:
Mä tein, mitä tein ja ne maksoivat hyvin
Ei enää löydy kotisatamaa
Mun sisällä hauta on kaikista syvin
Pimeää ja mustaa ja kosteaa ja polttavaa
On kapteeni hullu, on tautinen kokki
Päin taivaita kirkuu tuo öljyinen lokki
Taas laiva merta kyntää
Sen kyljet hilseilee
Se mikä laivan yli lentää
Se myöskin pakenee
Kertosäe
Mä tein, mitä tein ja ne maksoivat hyvin
Ei enää löydy kotisatamaa
Mun sisällä hauta on kaikista syvin
Pimeää ja mustaa ja kosteaa
Kertosäe
Songtekstvertaling
Eén, twee, drie.
Die nacht was leeg, niemand miste het.
Toen ik gemengd was, haperde ik volgens anderen.
Nu het schip Merta ploegen
Het heeft flauwe kanten.
Alleen een Zeeman kan het weten.
Wat het betekent
Chorus:
Ik deed wat ik deed en ze betaalden me goed.
Geen thuishaven meer.
In mij is het graf het diepste van alles.
Donker en zwart, vochtig en brandend
Is kapitein gek, is een zieke kok
Die olieachtige Zeemeeuw schreeuwt in de lucht
Een ander schip dat de zee omploegt
Het heeft flauwe kanten.
Wat vliegt over het schip
Het ontsnapt ook.
Chorus
Ik deed wat ik deed en ze betaalden me goed.
Geen thuishaven meer.
In mij is het graf het diepste van alles.
Donker, zwart en vochtig
Chorus