Popcaan — So Bad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Bad" van Popcaan.
Songteksten
Hear me nuh Jamie Roberts
Nuff bwoy waan see we gone inna dirt
Dem hurt a strand inna mi hair
Nuff bwoy haffi drive inna hearse!
So bad, oh God
Yo!
YVP to di world
If you nuh like that, you suck your girl!
Mi born unruly
Nuh try gimme chat, nah beg bwoy sponsor mi shot
Gaza man bad, truly
Bishop we nuh shot
Skull buss, we response fi that
So, when you see YVP you fi say, «so bad!»
When youu see UTG, «so bad!»
Portmore hotskull dem, «so bad!»
U.I.M., «so damn bad!»
Jamie buss di thing and nuh care who see him
Lef' bwoy flat like TV screen
People take picture and look pon dat
Every contact weh inna di BB sim
Bwoy a chat-chat like dancehall queen
Elbow man, make him haffi leave him scheme
Police man hear dem thing yah clean
And wrap up inna sheet and dream
Mi born unruly
Nuh try gimme chat, nah beg bwoy sponsor mi shot
Gaza man bad, truly
Bishop we nuh shot
Skull buss, we response fi that
So, when you see YVP you fi say, «so bad!»
When youu see UTG, «so bad!»
Portmore hotskull dem, «so bad!»
U.I.M., «so damn bad!»
Tommy Lee!
We roll out with the demon skull
Dem bwoy violate and a pray we nuh hold dem
Revenge a di greatest joy
Every hotskull say a dem pleasure fi we kill dem
Autopsy a look pon di 'hole dem
Lazer beam a shine brighter than di bulb dem
Gunshot a burn up dem skin
People a ask, «wha' make mi burn dem?»
Mi born unruly
Nuh try gimme chat, nah beg bwoy sponsor mi shot
Gaza man bad, truly
Bishop we nuh shot
Skull buss, we response fi that
So, when you see YVP you fi say, «so bad!»
When youu see UTG, «so bad!»
Portmore hotskull dem, «so bad!»
U.I.M., «so damn bad!»
Jamie buss di thing and nuh care who see him
Lef' bwoy flat like TV screen
People take picture and look pon dat
Every contact weh inna di BB sim
Bwoy a chat-chat like dancehall queen
Elbow man, make him haffi leave him scheme
Police man hear dem thing yah clean
And wrap up inna sheet and dream
Mi born unruly
Nuh try gimme chat, nah beg bwoy sponsor mi shot
Gaza man bad, truly
Bishop we nuh shot
Skull buss, we response fi that
So, when you see YVP you fi say, «so bad!»
When youu see UTG, «so bad!»
Portmore hotskull dem, «so bad!»
U.I.M., «so damn bad!»
Tommy Lee!
We roll out with the demon skull
Dem bwoy violate and a pray we nuh hold dem
Revenge a di greatest joy
Every hotskull say a dem pleasure fi we kill dem
Autopsy a look pon di 'hole dem
Lazer beam a shine brighter than di bulb dem
Gunshot a burn up dem skin
People a ask, «wha' make mi burn dem?»
Mi born unruly
Nuh try gimme chat, nah beg bwoy sponsor mi shot
Gaza man bad, truly
Bishop we nuh shot
Skull buss, we response fi that
So, when you see YVP you fi say, «so bad!»
When youu see UTG, «so bad!»
Portmore hotskull dem, «so bad!»
U.I.M., «so damn bad!»
Songtekstvertaling
Luister naar me Nuh Jamie Roberts
Nuff bwoy waan zien we gaan Inna dirt
Dem hurt a strand inna mi hair
Nuff bwoy haffi rijden in een lijkwagen!
Zo slecht, Oh God
Yo!
YVP aan di world
Als je dat doet, zuig je aan je meisje.
Mi onhandelbaar geboren
Nuh try gimme chat, nah beg Bwoy sponsor mi shot
Gaza man slecht, echt
Bishop we Nuh shot
Skull buss, we reageren als dat
Dus als je YVP ziet, zeg je: "zo slecht!»
Als je UTG ziet, " zo slecht!»
Portmore hotskull dem, " zo slecht!»
U. I. M., " zo verdomd slecht!»
Jamie buss di thing en nuh care who see him
Lef ' bwoy plat als een tv-scherm
Mensen nemen foto ' s en kijken naar dat
Elk contact weh inna di BB sim
Bwoy een chat-chat als dancehall queen
Elleboog man, zorg dat hij Hafi achterlaat.
Politie man hoort dem ding yah clean
En wikkel het inna vel en droom
Mi onhandelbaar geboren
Nuh try gimme chat, nah beg Bwoy sponsor mi shot
Gaza man slecht, echt
Bishop we Nuh shot
Skull buss, we reageren als dat
Dus als je YVP ziet, zeg je: "zo slecht!»
Als je UTG ziet, " zo slecht!»
Portmore hotskull dem, " zo slecht!»
U. I. M., " zo verdomd slecht!»
Tommy Lee!
We vertrekken met de demonenschedel.
Dem bwoy en A pray we Nuh hold dem
Revenge a di greatest joy
Elke hotskull zegt een dem plezier fi we doden dem
Lijkschouwing een blik pon di ' hole dem
Lazer beam a shine feller than di bol dem
Schot een verbrande dem huid
Mensen vragen zich af, "wat maakt mi brand dem?»
Mi onhandelbaar geboren
Nuh try gimme chat, nah beg Bwoy sponsor mi shot
Gaza man slecht, echt
Bishop we Nuh shot
Skull buss, we reageren als dat
Dus als je YVP ziet, zeg je: "zo slecht!»
Als je UTG ziet, " zo slecht!»
Portmore hotskull dem, " zo slecht!»
U. I. M., " zo verdomd slecht!»
Jamie buss di thing en nuh care who see him
Lef ' bwoy plat als een tv-scherm
Mensen nemen foto ' s en kijken naar dat
Elk contact weh inna di BB sim
Bwoy een chat-chat als dancehall queen
Elleboog man, zorg dat hij Hafi achterlaat.
Politie man hoort dem ding yah clean
En wikkel het inna vel en droom
Mi onhandelbaar geboren
Nuh try gimme chat, nah beg Bwoy sponsor mi shot
Gaza man slecht, echt
Bishop we Nuh shot
Skull buss, we reageren als dat
Dus als je YVP ziet, zeg je: "zo slecht!»
Als je UTG ziet, " zo slecht!»
Portmore hotskull dem, " zo slecht!»
U. I. M., " zo verdomd slecht!»
Tommy Lee!
We vertrekken met de demonenschedel.
Dem bwoy en A pray we Nuh hold dem
Revenge a di greatest joy
Elke hotskull zegt een dem plezier fi we doden dem
Lijkschouwing een blik pon di ' hole dem
Lazer beam a shine feller than di bol dem
Schot een verbrande dem huid
Mensen vragen zich af, "wat maakt mi brand dem?»
Mi onhandelbaar geboren
Nuh try gimme chat, nah beg Bwoy sponsor mi shot
Gaza man slecht, echt
Bishop we Nuh shot
Skull buss, we reageren als dat
Dus als je YVP ziet, zeg je: "zo slecht!»
Als je UTG ziet, " zo slecht!»
Portmore hotskull dem, " zo slecht!»
U. I. M., " zo verdomd slecht!»