Popcaan — Mad Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mad Me" van Popcaan.
Songteksten
Baby so many times I made you cry
Baby, so many times I tell you lie
Girl, but baby I know my love for you
Is so true
My love is so true
Mi do whole heap a thing in a the past
Still nuh fraid fi tell you seh mi love yo whenever you ask
A me dem call the unruly boss
Suh you liable fi get bad remarks
Each time when we fight
Girl teach me to love you more
Each time when you crying
Tears running on the floor
Woman mi seh mi love you bad
Suh nuh cuss mi off
Every time man a touch you
You a brush mi off
Mi feel fi run in a the road when time a bus a pass
But yo naw mad mi a rass
Gyal mi seh mi love you bad
Suh nuh cuss mi off
Every time man a touch you
You a brush mi off
Mi feel fi run in a the road when time a bus a pass
But yo naw mad mi a rass
Gyal you better settle down
And meck wi build a son
And if wi teach him fi run
And meck him drink caprisun
And carry him judgement yard
Fi go beat Bingy drum
And anywhere you run go girl mi love a run you down
Nothing mi nuh hate like domestic affair
Baby, nothing mi nuh hate
Like when wi a cuss and people a see each time
Each time when we fight
Girl teach me to love you more
Each time when you crying
Tears running on the floor
Songtekstvertaling
Baby so many times I made you cry
Schat, zo vaak vertel ik je leugens
Meisje, maar schatje ik weet dat ik van je hou
Is zo waar
Mijn liefde is zo waar
Mi doen hele hoop een ding in het verleden
Nog steeds Nuh bang fi vertel je seh mi love yo wanneer je het vraagt
A me dem call the unruly boss
Je krijgt vast slechte opmerkingen.
Elke keer als we vechten
Meisje leer me om meer van je te houden
Elke keer als je huilt
Tranen op de vloer
Woman mi seh mi love you bad
Suh nuh cuss mi off
Elke keer als de mens je aanraakt
Je bent een kwast mi
Mi feel fi run in a the road when time a bus a pass
Maar Yo naw mad mi a rass
Gyal mi seh mi love you bad
Suh nuh cuss mi off
Elke keer als de mens je aanraakt
Je bent een kwast mi
Mi feel fi run in a the road when time a bus a pass
Maar Yo naw mad mi a rass
Rustig maar.
En meck zal een zoon bouwen
En als ik hem fi run leer
En meck hem drink caprisun
En draag hem oordeelsgoed.
Fi ga beat Bingy drum
En waar je ook heen rent, meisje, Ik hou van je
Niets wat mi nuh zo haat als een huiselijke affaire.
Baby, niets wat mi nuh haat
Zoals wanneer met een vloek en mensen elke keer een blik
Elke keer als we vechten
Meisje leer me om meer van je te houden
Elke keer als je huilt
Tranen op de vloer