Popcaan — God Alone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "God Alone" van Popcaan.
Songteksten
Hi deh right in-front dem eye
Still dem play a blind eye
Hi deh right in-front dem face
Oh God
Hi nuh easy when people a ignore yo struggle dem
It nuh easy when people a trouble you
And you naw trouble dem
And every time mi try fi build it up Dem try hard fi bring you down
Sometime you feel like giving up Am not giving up Yo mad!
God a you alone seet
How much people a sleep pon street
Yea God a you alone seet
Emotions weh mi hide
And a you alone know
You alone seet oh God
You don’t know
Notnice, dem trying hard to get wi out
How dem a go stop mi now
And a King Celassie High let mi out
How dem a go drop mi now
(Repeat Chorus)
Ghetto youth listen mi keenly
The system nuh easy believe mi Some a dem wi kill you neatly
When dem tell you seh dem love you dem nuh mean hi Youths behave yo self, and nuh sell yo self
The same one weh grudge you a the one dem weh you help
Suh protect yo self and preserve yo health
Every pagans weh rise against the thing haffi go melt
Watching dem under mi felt
Act intelligent
None a dem cyaa stop mi riches and the wealth
Dem naw see no block and no cement
No jail time nuh spend
Dem waan destroy weh mi build
(Repeat Chorus)
Songtekstvertaling
Hoi deh recht voorin dem eye
Nog steeds doet dem een oogje dicht.
Hoi deh recht voorin dem face
Oh God
Hallo Nuh gemakkelijk als mensen negeren yo strijd dem
Het is niet makkelijk als mensen je lastig vallen.
En jij wilt problemen, dem
En elke keer als mi probeert fi het op te bouwen Dem try hard fi haal je neer
Soms heb je zin om op te geven. Ik geef je niet op.
God a you alone seet
Hoeveel mensen slapen in pon street?
God zij met u!
Emoties Weh mi verbergen
En een Jij Alleen Weet
Jij alleen ziet oh God
Je weet het niet.
Notnice, dem probeert wi eruit te krijgen.
Hoe kun je mi nu stoppen?
And a King Celassie High let mi out
Hoe kom je nu aan mi?
(Refrein Herhalen)
Getto jeugd luister goed
Het systeem Nuh easy believe mi Some a dem wi kill you netjes
Als dem je zegt dat ze van je houdt, bedoel ik dat jongeren zich gedragen.
Dezelfde die je haat.
Bescherm jezelf en bescherm je gezondheid.
Elke heidense We staan op tegen het ding dat haffi gaat smelten
Kijken naar dem onder mi felt
Gedraag je intelligent.
Geen een dem cyaa stop mijn rijkdom en de rijkdom
Dem naw zie geen blok en geen cement
Geen gevangenis tijd nuh
Dem waan vernietig Weh mi build
(Refrein Herhalen)