Popcaan — Gangster City songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gangster City" van Popcaan.
Songteksten
You done know every man have dem purpose pon earth
Don' Milla 9?
You see rasta from rasta city
And christian from gospel city
But we come from a gangster city!
I’m from a place where dog eat dog, mi know 'bout living bad
From mi born mi see people a starve
Vendor get beat by sarge'
It hurt me heart when a thug reach at di morgue, the next day him fi fly go
abroad
That’s why me never drop my guard
Nor be a victim of di sarge'
I’m from a place where blood spill
And nuff innocent youth get kill
As morning light, gyal a quarell
Them baby no nyam from morning
Me nuh come from a normal town
You nuh waan hear when di thing dem sound
Morris code sell me di trees by pound
Anuh bed we a spread fi people lie down
We living in a gangster city (this crazy ol' world)
All of mi thugs weh me 'par with grow rough
None of we nuh grow like girl!
It’s a gangster city (this crazy ol' world)
All of mi thugs weh me 'par with grow rough
None of we nuh grow like girl!
Me never have a bag of shoes, or one sneakers
Badman place but you have a lot of peepers
Nuff spy and instigaters
Them don’t want see Poppy make di papers
Man weh you grow with turn haters
Nuff turn Judas 'cause them a fakers
Waan mi drop like sky scrappers
Selassie I give mi blessings weh greater
To do my best 'cause inna di city a nuff pain and stress
Whole heap of mi friend dem deh a MeadowRest
All now them brother cyan find happiness
I’m from a place where blood spill
And nuff innocent youth get kill
As morning light, gyal a quarell
Them baby no nyam from morning
Me nuh come from a normal town
You nuh waan hear when di thing dem sound
Morris code sell me di trees by pound
Anuh bed we a spread fi people lie down
We living in a gangster city (this crazy ol' world)
All of mi thugs weh me 'par with grow rough
None of we nuh grow like girl!
It’s a gangster city (this crazy ol' world)
All of mi thugs weh me 'par with grow rough
None of we nuh grow like girl!
Yow Notnice… a Popcaan…
You done know every man have dem purpose pon earth
Doh Milla 9?
You see rasta from rasta city
And christian from gospel city
But we come from a gangster city!
We living in a gangster city (this crazy ol' world)
All of mi thugs weh me 'par with grow rough
None of we nuh grow like girl!
It’s a gangster city (this crazy ol' world)
All of mi thugs weh me 'par with grow rough
None of we nuh grow like girl!
Songtekstvertaling
Je weet dat elke man een doel heeft op aarde.
Don ' Milla 9?
Je ziet rasta uit rasta city.
En christen uit gospel city
Maar we komen uit een gangster stad!
Ik kom van een plek waar honden honden eten, Ik weet van slecht leven
Van mijn geboorte zie ik mensen verhongeren
De verkoper wordt verslagen door de sergeant.
Het deed me pijn als een misdadiger in het lijkenhuis komt, de volgende dag vliegt hij weg.
in het buitenland
Daarom ben ik altijd op m ' n hoede.
En ook geen slachtoffer zijn van inspecteur sarge.
Ik kom van een plek waar bloed vloeit.
En geen onschuldige jeugd wordt gedood
Als ochtendlicht, gyal a quarell
Them baby no nyam from morning
Ik kom uit een normale stad.
Je moet horen als dat ding geluid maakt.
Morris code verkoop me di trees per pond
We zijn uitgespreid. mensen gaan liggen.
We leven in een gangster stad (deze gekke oude wereld)
Al m 'n boeven zijn net zo ruig als ik.
Niemand van ons groeit als een meisje!
Het is een gangster stad (deze gekke oude wereld)
Al m 'n boeven zijn net zo ruig als ik.
Niemand van ons groeit als een meisje!
Ik heb nooit een zak schoenen, of een sneaker.
Badman place but you have a lot of peepers
Nuffspion en aanstichters
Ze willen niet dat Poppy di papieren maakt.
Man weh je groeit met turn haters
Nuffy turn Judas ' cause them a fakers
Waan mi drop like sky scrappers
Selassie Ik geef mijn zegen weh groter
Om mijn best te doen, want inna di city een nuff pijn en stress
Een hele hoop van mijn vriend dem deh een MeadowRest
Allemaal nu vinden ze broeder cyan geluk
Ik kom van een plek waar bloed vloeit.
En geen onschuldige jeugd wordt gedood
Als ochtendlicht, gyal a quarell
Them baby no nyam from morning
Ik kom uit een normale stad.
Je moet horen als dat ding geluid maakt.
Morris code verkoop me di trees per pond
We zijn uitgespreid. mensen gaan liggen.
We leven in een gangster stad (deze gekke oude wereld)
Al m 'n boeven zijn net zo ruig als ik.
Niemand van ons groeit als een meisje!
Het is een gangster stad (deze gekke oude wereld)
Al m 'n boeven zijn net zo ruig als ik.
Niemand van ons groeit als een meisje!
Yow Notnice ... a Popcaan…
Je weet dat elke man een doel heeft op aarde.
Doh Milla 9?
Je ziet rasta uit rasta city.
En christen uit gospel city
Maar we komen uit een gangster stad!
We leven in een gangster stad (deze gekke oude wereld)
Al m 'n boeven zijn net zo ruig als ik.
Niemand van ons groeit als een meisje!
Het is een gangster stad (deze gekke oude wereld)
Al m 'n boeven zijn net zo ruig als ik.
Niemand van ons groeit als een meisje!