Pop Will Eat Itself — X, Y & Zee songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "X, Y & Zee" van Pop Will Eat Itself.
Songteksten
I am he who is X Y and Zee
I carry no card my life is cheap
Have no worries I do not fret
Some may have what I’m yet to get
And you may wonder, «Is it how?»
A kitten may turn into a cow
With bells and horns and
Tinned corned beef
Forests, profits
Plastic High Streets
I am he who is A B and Cee
An easy option
Like twentieth century
Satisfaction guaranteed
It’s easy!
Let’s steal a spaceship and
Head for the sun and
Shoot the stars with
A lemonade ray gun
Make a movie and
A TV show
You be Jane
I’m George Jetson
I am you! You are me!
X Y Zee to A B Cee
You, Me, Us We are one
>From out our window
We can see
Electric sunshine
Oxygen factories
Clockwork tides
Synthetic trees
Just like the real ones
On Vee Tee
Mother Nature and Father Time
Used to be good friends of mine
But now we’ve put them
In a home
Filed them under «uses unknown»
«No Pop? No style!»
Is a phrase out of phase
To praise what’s worthwhile
This is as good as it gets
this is the best
Let’s catch the last rays
Of civilisation and tune-in to a Sub-space station
Turn up the DJ
Let’s get lost in intergalactic
Punk rock hip hop
This is the time
The time of our lives
Escaping time
For the all time highs
Of love, lust, laughter
That make us sweat
Let’s stimulate
Sensory amplification
This is PWEI-zation!
This is this
It’s the living end
«Je t’aime! Encore! Je t’aime!»
Songtekstvertaling
Ik ben Hij Die X Y en Zee is.
Ik heb geen kaart mijn leven is goedkoop
Maak je geen zorgen ik maak me geen zorgen
Sommigen hebben misschien wat ik nog moet krijgen.
En je vraagt je misschien af, "Is het hoe?»
Een poesje kan veranderen in een koe
Met bellen en hoorns en
Corned cornedbeef
Bossen, winsten
Plastic Hoge Straten
Ik ben hij die een B en Cee is.
Een gemakkelijke optie
Zoals de twintigste eeuw
Tevredenheid gegarandeerd
Het is makkelijk!
Laten we een ruimteschip stelen en
Ga naar de zon en
Schiet de sterren met
Een limonade Ray gun
Maak een film en
televisieprogramma
Jij bent Jane.
Ik ben George Jetson.
Ik ben jou! Jij bent mij!
X Y Zee to A b Cee
Jij, Ik, Wij zijn één.
>Uit ons raam
We kunnen zien
Electric sunshine
Zuurstoffabrieken
Klokwerk getijden
Synthetische bomen
Net als de echte.
Op Vee Tee
Moeder Natuur en Vadertijd
Waren goede vrienden van me.
Maar nu hebben we ze
In een huis
Opgeslagen onder " Gebruik onbekend»
Geen Pop? Geen stijl!»
Is een zin uit fase
Om te prijzen wat de moeite waard is
Beter wordt het niet.
dit is de beste
Laten we de laatste stralen vangen.
Van beschaving en afstemmen op een sub-ruimtestation
Zet de DJ aan.
Laten we verdwalen in intergalactisch
Punk rock hip hop
Dit is het moment.
De tijd van ons leven
Tijd om te ontsnappen
Voor de all time highs
Van liefde, lust, gelach
Dat laat ons zweten
Laten we stimuleren
Sensoriële versterking
Dit is PWEI-Nation!
Dit is dit.
Het is het levende einde.
"Je t' aime! Encore! Je t ' aime!»