Pop Will Eat Itself — Oldskool Cool songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oldskool Cool" van Pop Will Eat Itself.
Songteksten
Hey, bad boy, you think you’re number one?
All you ever wanted was to have some fun
Don’t look back, who you gonna fool?
Been around the block, can’t fuck with the old skool
You’ve got a song for me
I’ve got a song for you
You think you’re something, you’re nothing
Been around the block, can’t fuck with the old skool
So tell me there’s no other way
Like I was born yesterday
Play dumb, let off some steam
Blow a few more minds, go on living the dream
You’ve got a song for me
I’ve got a song for you
You think you’re something, you’re nothing
Been around the block, can’t fuck with the old skool
Don’t push me, 'cause I am close to the edge
Don’t push me, 'cause I am close to the edge
Fuck with the old skool
Keep on coming back for more
Over and over, been here before
Hold on tight, ride your luck
One more time, we’re gonna twist it up You think you’re something, you’re nothing
Been around the block, can’t fuck with the old skool…
Don’t push me, 'cause I am close to the edge
Don’t push me, 'cause I am close to the edge
The old skool…
Songtekstvertaling
Hé, stoute jongen, denk je dat je nummer één bent?
Alles wat je ooit wilde was wat plezier hebben.
Kijk niet om, wie hou je voor de gek?
Ik heb de hele straat rondgelopen, ik kan niet met de oude skool klooien.
Je hebt een liedje voor me.
Ik heb een liedje voor je.
Je denkt dat je iets bent, je bent niets.
Ik heb de hele straat rondgelopen, ik kan niet met de oude skool klooien.
Dus zeg me dat er geen andere manier is.
Alsof ik gisteren geboren ben.
Hou je van de domme, laat wat stoom af.
Blaas nog een paar geesten op, Ga door met de droom te leven
Je hebt een liedje voor me.
Ik heb een liedje voor je.
Je denkt dat je iets bent, je bent niets.
Ik heb de hele straat rondgelopen, ik kan niet met de oude skool klooien.
Duw me niet, want ik ben dicht bij de rand.
Duw me niet, want ik ben dicht bij de rand.
Rot op met die oude skool.
Blijf terugkomen voor meer.
Ik ben hier al eens geweest.
Hou je vast, berijd je geluk.
Nog een keer, we gaan het verdraaien je denkt dat je iets bent, je bent niets
Ik heb de hele straat rondgelopen, ik kan niet met de oude skool klooien. …
Duw me niet, want ik ben dicht bij de rand.
Duw me niet, want ik ben dicht bij de rand.
De oude skool…