Pop Will Eat Itself — Medicine Man Speak With Forked Tongue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Medicine Man Speak With Forked Tongue" van Pop Will Eat Itself.
Songteksten
I can’t drink without getting a headache
I can’t dream without going to sleep
I can’t smoke without a bunch of coughin
I can’t sow without the reap
I can’t deal without a shuffle
I can’t play without a pick
I can’t write without inspiration
Like a lump of wax without a wick
I can’t drive without loud music
I can’t dance without a beat
I can’t ask why without a forehead wrinkle
I cannot wake up without taking a leak
I can’t be active without my breakfast
I cannot live without guitar
I cannot sleep with my clothes on Cant make a living without the bars
Oh those wonderful bars
God bless the bars
But I can love and I can laugh
I can always pass drama
Always fail math
I can go three days without a bath
But I’ll never be whole without my better half
I can go a whole week without a bath
But I can’t be whole without my better half
My better half (x11)
Songtekstvertaling
Ik kan niet drinken zonder hoofdpijn te krijgen.
Ik kan niet dromen zonder te gaan slapen.
Ik kan niet roken zonder een stel coughin.
Ik kan niet zaaien zonder de oogst.
Ik kan niet omgaan zonder een shuffle
Ik kan niet spelen zonder een pick
Ik kan niet schrijven zonder inspiratie.
Als een klomp was zonder een lont
Ik kan niet rijden zonder harde muziek.
Ik kan niet dansen zonder ritme.
Ik kan niet vragen waarom zonder een voorhoofd rimpel
Ik kan niet wakker worden zonder te pissen.
Ik kan niet actief zijn zonder ontbijt.
Ik kan niet leven zonder gitaar.
Ik kan niet slapen met mijn kleren aan. Ik kan niet leven zonder de tralies.
Oh die prachtige bars
God zegene de tralies.
Maar ik kan liefhebben en lachen
Ik kan altijd voor drama slagen.
Altijd falen wiskunde
Ik kan drie dagen zonder bad.
Maar Ik zal nooit compleet zijn zonder mijn betere helft.
Ik kan een hele week zonder bad.
Maar ik kan niet heel zijn zonder mijn betere helft.
Mijn betere helft (x11)