Pop Will Eat Itself — Another Man's Rhubarb songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Another Man's Rhubarb" van Pop Will Eat Itself.
Songteksten
Vibes are all around
Can’t you see it in my face
If you feel it raining down
Then you should find
A better place
Never seek to cause no trouble
But to understand instead
Not to burst another’s bubble
Or to occupy their bed
It’s raining down
Never suffer silent violence
Like needles to the head
'Cos the consciousness is Altered by the things you’ve
Heard and done and said
So break into the brainspace
Take chances with the heart
It takes a lot of soul to never
Rub another’s rhubarb
In our cosmic panacea
There’s no verbal diorrhea
Relayed direct for you to OK it
'Cos we say it like we play it Advice on how to live straight thru
My ears just like a sieve
Create a space for what you are
A state ecalled operation rhubarb
It’s raining down good vibes
Because we are the people
That is you, I and everybody in this
Place… we are the people
It’s raining down good vibes
No time to whine in misery. Let
Positivity shine in a state of trance
Ideas advance and amplify the vibe
Reaching lower lows and higher highs
There’s more than meets the eye
It’s electra glide in overdrive
So kiss this guy goodbye
Songtekstvertaling
Er zijn overal Vibes.
Zie je het niet in mijn gezicht?
Als je voelt dat het regent
Dan moet je
Een betere plek
Nooit proberen om geen problemen te veroorzaken
Maar in plaats daarvan te begrijpen
Niet om de bel van een ander te breken.
Of om hun bed te bezetten.
Het regent.
Laat nooit stilzwijgend geweld zien.
Als naalden aan het hoofd
Want het bewustzijn wordt veranderd door de dingen die je hebt
Gehoord en gedaan en gezegd
Dus breek in de hersenruimte
Neem risico ' s met het hart
Er is veel ziel voor nodig om nooit
Masseer andermans rabarber.
In ons kosmische wondermiddel
Er is geen verbale diorroe.
Rechtstreeks doorgestuurd om het goed te maken.
Want we zeggen het zoals we het spelen advies over hoe te leven recht door
Mijn oren als een zeef
Maak een ruimte voor wat je bent
Operatie rabarber
Het regent goede vibraties.
Omdat wij de mensen zijn
Dat ben jij, Ik en iedereen hier.
Plaats ... Wij zijn de mensen
Het regent goede vibraties.
Geen tijd om in ellende te jammeren. Laat
Positiviteit glans in een staat van trance
Ideeën bevorderen en versterken de vibe
Het bereiken van lagere laagten en hogere hoogten
Er is meer dan je denkt.
Het is electra glide in overdrive
Dus kus deze man vaarwel