Pop Will Eat Itself — 92° F (The 3rd Degree) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "92° F (The 3rd Degree)" van Pop Will Eat Itself.
Songteksten
Third degree, the heat mystery spree
Catch me when I fall
Some would have it said that there’s no reason to be here
But I just love it all
Night or day, I got a place to stay
A padded cell to get well
A lifelong swan song for y’all
This heat’s unreasonable, the seasonal bad vibes
Come as no surprise
Bugged and tugged in 92 directions
There’s murder in my eyes
Locked indoors, I kill without a cause
A 92 meat stew for you
A lifelong swan song for y’all
A hardcore dancefloor, y’all
A birth, a death, a romance
I just love it all
Burn so bright and drop like flies, yeah
But I still love it all
Can you hear me now?
Can you hear me now?
From the wrong side of the law
A 92 heatwave, a 22 stretch inside
I wish I could do it
Do it
It’s a sad mess when seconds of madness
Cut life in mid-stride
It’s the sun that’s guilty, oozing rays of badness
There’s one place I can hide
Night or day, I got a place to stay
A padded cell to get well
A lifelong swan song for y’all
A hardcore dancefloor, y’all
For all the ones who hate me
I just love them all
They can criticise and extradite me
But I still love them all
Can you hear me now?
Can you hear me now?
From the wrong side of the law
A 92 heatwave, a 22 stretch inside
I wish I could do it
Do it right!
Songtekstvertaling
Derdegraads, de hittemysterie.
Vang me als ik val
Sommigen zouden zeggen dat er geen reden is om hier te zijn.
Maar ik hou van alles.
Nacht of dag, Ik heb een plek om te verblijven
Een gewatteerde cel om beter te worden
Een levenslange zwanenzang voor jullie allemaal
Deze hitte is onredelijk, de seizoensgebonden slechte vibraties
Kom als geen verrassing
Afgeluisterd en getrokken in 92 richtingen
Er is moord in mijn ogen.
Binnen opgesloten, dood ik zonder reden.
Een 92 vlees stoofpot voor jou
Een levenslange zwanenzang voor jullie allemaal
Een hardcore dancefloor.
Een geboorte, een dood, een romance
Ik hou van alles.
Brand zo helder en val als vliegen, Ja
Maar ik hou nog steeds van alles.
Kun je me nu horen?
Kun je me nu horen?
Van de verkeerde kant van de wet
Een hittegolf van 92, een stuk of 22.
Ik wou dat ik het kon.
Doe het.
Het is een trieste puinhoop als seconden van waanzin
Het leven midden in de strijd snijden
Het is de zon die schuldig is, die straalt van slechtheid.
Er is een plek waar ik me kan verstoppen.
Nacht of dag, Ik heb een plek om te verblijven
Een gewatteerde cel om beter te worden
Een levenslange zwanenzang voor jullie allemaal
Een hardcore dancefloor.
Voor al degenen die me haten
Ik hou gewoon van ze allemaal.
Ze kunnen Me bekritiseren en uitleveren.
Maar ik hou nog steeds van ze allemaal.
Kun je me nu horen?
Kun je me nu horen?
Van de verkeerde kant van de wet
Een hittegolf van 92, een stuk of 22.
Ik wou dat ik het kon.
Doe het goed!