Pop Evil — Torn to Pieces songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Torn to Pieces" van Pop Evil.
Songteksten
Here I sit all alone like an airplane
On the edge of a sky full of solid gray
Staring at the ceiling, tell me that I’m dreaming
Oh, I wish you were here today
All these days that I know I’ll never get back
All the words that I always wish you would’ve said
All these dreams that we had now fade to black
Try to wash it away
I’m torn to pieces, I’m broken down
I still see your face when you’re not around
I sit here in misery wondering if I’ll ever be Half the man you wanted me to be
Here I float through the air like a waterfall
Then I sink to the bottom like a cannonball
Having trouble breathing, suddenly I’m screaming,
«Why wasn’t I good enough?»
Even though I know you’re not gonna come back
I can’t wash it away
I’m torn to pieces, I’m broken down
I still see your face when you’re not around
I sit here in misery wondering if I’ll ever be Half the man you wanted me to be
I’m torn to pieces, I’m broken down
I still see your face when you’re not around
I sit here in misery wondering if I’ll ever be Half the man you wanted me to be
It’s tearing me to pieces
Tearing me to pieces
It’s tearing me to pieces
Tearing me to pieces
Even though I know you’re not gonna come back
I can’t wash it away
I’m torn to pieces, I’m broken down
I still see your face when you’re not around
I sit here in misery wondering if I’ll ever be Half the man you wanted me to be
I’m torn to pieces, I’m broken down
(I'm torn to pieces)
I still see your face when you’re not around
(I'm torn to pieces)
I sit here in misery wondering if I’ll ever be Half the man you wanted me to be
Songtekstvertaling
Hier zit ik helemaal alleen als een vliegtuig
Op de rand van een hemel vol met massief grijs
Starend naar het plafond, Zeg me dat ik droom
Ik wou dat je vandaag hier was.
Al die dagen dat ik weet dat ik nooit meer terug zal komen
Alle woorden die ik altijd wou dat je zou hebben gezegd
Al die dromen die we nu hadden vervagen naar zwart
Probeer het weg te spoelen
Ik ben aan stukken gescheurd, ik ben gebroken
Ik zie je gezicht nog steeds als je er niet bent.
Ik zit hier in ellende en vraag me af of ik ooit de helft zal zijn van de man die je wilde dat ik was.
Hier zweef ik door de lucht als een waterval
Dan zink ik naar de bodem als een kanonskogel.
Ik heb moeite met ademhalen en opeens schreeuw ik.,
"Waarom was ik niet goed genoeg?»
Ook al Weet ik dat je niet meer terugkomt.
Ik kan het niet wegwassen.
Ik ben aan stukken gescheurd, ik ben gebroken
Ik zie je gezicht nog steeds als je er niet bent.
Ik zit hier in ellende en vraag me af of ik ooit de helft zal zijn van de man die je wilde dat ik was.
Ik ben aan stukken gescheurd, ik ben gebroken
Ik zie je gezicht nog steeds als je er niet bent.
Ik zit hier in ellende en vraag me af of ik ooit de helft zal zijn van de man die je wilde dat ik was.
Het verscheurt me aan stukken.
Me aan stukken scheuren
Het verscheurt me aan stukken.
Me aan stukken scheuren
Ook al Weet ik dat je niet meer terugkomt.
Ik kan het niet wegwassen.
Ik ben aan stukken gescheurd, ik ben gebroken
Ik zie je gezicht nog steeds als je er niet bent.
Ik zit hier in ellende en vraag me af of ik ooit de helft zal zijn van de man die je wilde dat ik was.
Ik ben aan stukken gescheurd, ik ben gebroken
Ik ben verscheurd.)
Ik zie je gezicht nog steeds als je er niet bent.
Ik ben verscheurd.)
Ik zit hier in ellende en vraag me af of ik ooit de helft zal zijn van de man die je wilde dat ik was.