Pop Evil — Flawed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flawed" van Pop Evil.
Songteksten
Hiding the shame, a distant memory
I’m so wasted, so ugly
Buried beneath all the compromise
I’m so jaded, frustrated
But I’m alive
I’m alive
It’s not enough to be yourself to make amends
It’s so messed up to be yourself when you’re never, never enough
Stealing the blame of your reflection
There’s no failure, no envy
I’ve become all that I despise
I’m so faded, devastated
But I’m still alive
I’m alive
It’s not enough to be yourself to make amends
It’s so messed up to be yourself when you’re not enough
It’s not enough to be yourself to make amends
It’s so messed up to be yourself when you’re never, never enough
You’re never enough
How can you save a distant memory?
That’s so faded, so wasted
Bury the shame in your reflection
That’s so jaded, so wasted
There’s nothing to gain
And there’s no one to blame.
Just you
I’m so wasted
I’m so ugly
I’m so jaded
'm frustrated
It’s not enough to be yourself to make amends
It’s so messed up to be yourself when you’re not enough
It’s not enough to be yourself to make amends
It’s so messed up to be yourself when you’re never, never enough
You’re never enough
Songtekstvertaling
De schaamte verbergen, een verre herinnering
Ik ben zo dronken, zo lelijk
Begraven onder al het compromis
Ik ben zo afgestompt, gefrustreerd
Maar ik leef nog.
Ik leef nog.
Het is niet genoeg om jezelf te zijn om het goed te maken.
Het is zo klote om jezelf te zijn als je nooit, nooit genoeg bent.
De schuld van je spiegelbeeld stelen
Er is geen mislukking, geen afgunst.
Ik ben alles geworden wat ik veracht.
Ik ben zo vervaagd, kapot
Maar ik leef nog.
Ik leef nog.
Het is niet genoeg om jezelf te zijn om het goed te maken.
Het is zo klote om jezelf te zijn als je niet genoeg bent.
Het is niet genoeg om jezelf te zijn om het goed te maken.
Het is zo klote om jezelf te zijn als je nooit, nooit genoeg bent.
Je bent nooit genoeg.
Hoe kun je een verre herinnering redden?
Dat is zo vervaagd, zo dronken.
Begraaf de schaamte in je spiegelbeeld.
Dat is zo afgestompt, zo dronken.
Er is niets te winnen.
En er is niemand om de schuld te geven.
Alleen jij.
Ik ben zo dronken.
Ik ben zo lelijk.
Ik ben zo afgestompt.
ik ben gefrustreerd.
Het is niet genoeg om jezelf te zijn om het goed te maken.
Het is zo klote om jezelf te zijn als je niet genoeg bent.
Het is niet genoeg om jezelf te zijn om het goed te maken.
Het is zo klote om jezelf te zijn als je nooit, nooit genoeg bent.
Je bent nooit genoeg.