Pop Evil — Epitaph songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Epitaph" van Pop Evil.
Songteksten
I know you hear what I hear
I put speakers on your brain
I know you see what I see
Because I wrote it on your face
I’ll feed off your misfortune
Until there’s nothing left to save
I’ll bury you on sunday
And put roses on your grave
Set in stone right now
It’s only a matter of time
Your never going to take me alive
Going to find another way survive
It’s do or die
It’s me against the world
Your never going to take me alive
Going to find another way to survive
It’s do or die
It’s me against the world
I know you feel what I feel
Because we’re all built the same
And in the end there’s nothing
Only fingerprints and pain
The echoes of misfortune
Nothing can be saved
Bury me on sunday
And put roses on my grave
Set in stone right now
It’s only a matter of time
Your never going to take me alive
Going to find another way survive
It’s do or die
It’s me against the world
Your never going to take me alive
Going to find another way to survive
It’s do or die
It’s me against the world
It’s getting complicated staying alive
With all this love and hatred bottled inside
And I’m bottled inside
It’s just me against the world
It’s just me against the world
It’s just me against the world
It’s just me against the world
Your never going to take me alive
Going to find another way survive
It’s do or die
It’s me against the world
Your never going to take me alive
Going to find another way to survive
It’s do or die
It’s me against the world
Songtekstvertaling
Ik weet dat je hoort wat ik hoor.
Ik zet luidsprekers op je hersenen.
Ik weet dat je ziet wat ik zie.
Omdat ik het op je gezicht geschreven heb.
Ik voed me met je ongeluk.
Tot er niets meer over is om te redden.
Ik begraaf je zondag.
En rozen op je graf leggen
Nu in steen gezet
Het is slechts een kwestie van tijd.
Je zult me nooit levend pakken.
Een andere manier vinden om te overleven
Het is doen of sterven.
Ik ben het tegen de wereld.
Je zult me nooit levend pakken.
Een andere manier vinden om te overleven
Het is doen of sterven.
Ik ben het tegen de wereld.
Ik weet dat je voelt wat ik voel.
Omdat we allemaal hetzelfde gebouwd zijn.
En uiteindelijk is er niets
Alleen vingerafdrukken en pijn
De echo ' s van ongeluk
Niets kan worden gered
Begraaf me zondag.
En rozen op mijn graf leggen
Nu in steen gezet
Het is slechts een kwestie van tijd.
Je zult me nooit levend pakken.
Een andere manier vinden om te overleven
Het is doen of sterven.
Ik ben het tegen de wereld.
Je zult me nooit levend pakken.
Een andere manier vinden om te overleven
Het is doen of sterven.
Ik ben het tegen de wereld.
Het wordt ingewikkeld om in leven te blijven.
Met al die liefde en haat die binnenin gebotteld is.
En ik ben gebotteld van binnen.
Het is alleen ik tegen de wereld
Het is alleen ik tegen de wereld
Het is alleen ik tegen de wereld
Het is alleen ik tegen de wereld
Je zult me nooit levend pakken.
Een andere manier vinden om te overleven
Het is doen of sterven.
Ik ben het tegen de wereld.
Je zult me nooit levend pakken.
Een andere manier vinden om te overleven
Het is doen of sterven.
Ik ben het tegen de wereld.