POP ETC — Please, Don't Forget Me songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Please, Don't Forget Me" van POP ETC.

Songteksten

You’re running on empty, I know
My sights are set on a place you can’t go, you can’t go Remember the good times we had
Please don’t pretend that it was all bad, all bad
Cause the futures getting better all the time
And the past it is getting border all the time
So please, don’t forget me I know I fucked up in the end
And we can never be friends
Oh but please, don’t forget me It isn’t hard to understand, why we can’t hold on to what we had
Oh but please, don’t forget me You’re finding a way to move on, I know my place in your heart is long gone
It’s long gone
But the earth keeps spinning around
It doesn’t stop when you’re crashing down
It doesn’t stop when you’re crashing down
And I watch you getting stronger all the time
And I know that I should focus on what’s mine
But please, don’t forget me I know I fucked up in the end
And we can never be friends
Oh but please, don’t forget me It isn’t hard to understand, why we can’t hold on to what we had
Oh but please, don’t forget me Please, don’t forget me Please, oh

Songtekstvertaling

Je loopt op leeg, Ik weet het.
Mijn zinnen zijn gezet op een plek waar je niet kunt gaan, Je kunt niet de goede tijden herinneren die we hadden
Doe alsjeblieft niet alsof het allemaal slecht was.
Want de toekomst wordt steeds beter
En het verleden is het krijgen van grenzen de hele tijd
Dus alsjeblieft, vergeet me niet Ik weet dat ik het verpest heb op het einde
En we kunnen nooit vrienden zijn
Maar vergeet me niet, het is niet moeilijk te begrijpen, waarom we niet kunnen vasthouden aan wat we hadden
Maar vergeet me niet dat je een manier vindt om verder te gaan, Ik weet dat mijn plaats in je hart al lang weg is.
Het is al lang weg.
Maar de aarde blijft draaien.
Het stopt niet als je neerstort.
Het stopt niet als je neerstort.
En ik zie je steeds sterker worden.
En ik weet dat ik me moet concentreren op wat van mij is.
Maar alsjeblieft, vergeet me niet Ik weet dat ik het verpest heb op het einde
En we kunnen nooit vrienden zijn
Maar vergeet me niet, het is niet moeilijk te begrijpen, waarom we niet kunnen vasthouden aan wat we hadden
Vergeet me alsjeblieft niet.