Poor Righteous Teachers — Word from the Wise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Word from the Wise" van Poor Righteous Teachers.
Songteksten
I think we should do this
I self lord and my methods of dropping mental
Simple, yet very complicatedly I place it Poor Righteous Teachers speaking of what
Was spoken in their Bible (what?)
And now them calling me a racist (damn)
I cram to understand their weak and wicked way of living
Man was given law not religion
C-Free — you’s be know Wise be ain’t selling em fantasy
(Word is my life, G)
Most def-initely PRT means never down
We’re up with the kings and crowns
Not clowns, no blue eyes or blond hair is over here
And now inserting sex and fear
But why must I be a racist for turning people to the truth?
Direct from a tree called life
When I strive to be the best that I can be and best for me is G PRT, the pure real type
We wanna bring people and people (x2)
And if it means that we have to take the head of those who oppose a righteous
life for our people then we are ready to go to war. Now!
I self lord and my every day aggravation
Meditating, awaiting on the way to get away
Not run son, the son of man can’t stand this land
Where blacks stay symbolic to the prey
Oh me (oh my) why I can’t deny
That Wise and the teachers were lost
But that was then and this is now
(How?) can one say false is what the Gods were taught
You silly pigeon, Wise be ain’t dealing with no religion
Brothers listen, only them comprehend
Pure fact from a brother that loves being black
Fact — negativity can’t win, limit sin
Tell the others their time is done (yo)
No need for cooking that ass in the sun (and uh)
And Wise’s life has just begun
And my desire’s to have some fun
I know you, brother. Me and you are brothers
We flesh of each other’s flesh, bone of each other’s bone
I know why you faking, because you got a greater (*scratch*)
Greater desire to be known. And you have a desire to have money
I self lord and the PRT posse feel it Death — for all you brothers out there selling weak shit
Dip — is my hip hop so I drop the profane
Cause that’s the only way they’ll understand it If — I was to say 'yo black stop selling crack'
No I don’t think a single soul would listen
But — if I was to riff bum rush and start dissing
I’d give you total comprehension
Cause all them wants to see is violence and negativity
But the problem is lack of unity
Black is black regardless to what state your from
You’re wrong, and you’re blind deaf and dumb
Why can’t we say 'to hell with the red, white and blue'?
The green black and red’s coming through
Teaching what was taught by those that teach we teachers
And civilizes all the black kids
(The problem is this:) you have no unity (*scratch*)
You don’t see that your unity is the key to your success (*scratch*)
Because you so divided, so disunited, so full of petty envy and jealousy you
don’t see that unity is the key to your success
I self lord and my musical way of building
Willing — to speak the power to the people
Equal — only to ones self because ones self be but a brother
Others is the fact that I be legal
'See ya' - what I may say when I be stepping
Off into the projects called Divineland
Wise stand around and watch the king that wears the crown?
You can be down with the get down sound
As if the gift was simply trying to lift
The moral standards of the people
My people, to whom there’s not another people
Equal — to the lost and found
Hmm — a brief sign of meditation
Faking — moves a brother can’t cope
Dope — one deaf one dumb one blind
Now is it funky now, nope
Ask my brother: what is he saying? He’s telling black kids to get a good
education… He’s telling black kids to learn the knowledge of themselves so they can love themselves
Peace!
Songtekstvertaling
Ik denk dat we dit moeten doen.
I self lord and my methods of dropping mental
Simpel, maar toch zeer ingewikkeld Ik plaats het arme rechtschapen leraren spreken over wat
Werd gesproken in hun Bijbel (wat?)
En nu noemen ze me een racist.)
Ik snak naar hun zwakke en slechte manier van leven.
De mens werd wet gegeven, niet religie.
C-Free-you ' S be know Wise be verkoopt geen fantasie
(Woord is mijn leven, G)
De meeste def-beleefd PRT betekent nooit down
We zijn bij de koningen en kronen.
Geen clowns, geen blauwe ogen of blond haar is hier.
En nu het invoeren van seks en angst
Maar waarom moet ik een racist zijn om mensen de waarheid te vertellen?
Rechtstreeks van een boom die leven heet.
Als ik ernaar streef om het beste te zijn dat ik kan zijn en het beste voor mij is G PRT, het pure echte type
We willen mensen en mensen meenemen (x2)
En als het betekent dat we het hoofd moeten nemen van degenen die zich verzetten tegen een rechtvaardige
leven voor onze mensen dan zijn we klaar om ten strijde te trekken. Nu!
I self lord and my every day ergernis
Mediteren, wachten op de weg om weg te komen
Niet rennen zoon, de Zoon des mensen kan dit land niet uitstaan.
Waar zwarten symbolisch blijven voor de prooi
Oh me (oh my) why I can ' t deny
Dat wijs en de leraren verloren waren.
Maar dat was toen en dit is nu
Hoe? kan men zeggen dat het vals is wat de goden geleerd is
Jij domme duif, wijsneus gaat niet om met religie.
Broeders, luister, alleen zij begrijpen
Puur feit van een broer die graag zwart is.
Feiten-negativiteit kan niet winnen, zonde beperken
Vertel de anderen dat hun tijd voorbij is.)
Je hoeft die Kont niet in de zon te koken.)
En Wise ' s leven is net begonnen.
En mijn verlangen is om wat plezier te hebben
Ik ken je, broer. Jij en ik zijn broers.
We vlees van elkaars vlees, bot van elkaars bot.
Ik weet waarom je doet alsof, omdat je een grotere hebt.*)
Meer verlangen om gekend te worden. En je hebt een verlangen om geld te hebben.
Ik zelf Heer en de PRT posse voelen het als de dood voor al jullie broeders die zwakke troep verkopen
Dip-is mijn hiphop dus ik laat de profane vallen
Want dat is de enige manier waarop ze het zullen begrijpen als — ik was om te zeggen 'yo black stop met de verkoop van crack'
Nee, Ik denk niet dat iemand zou luisteren.
Maar-als ik Riff bum rush en start dissing
Ik zou je totaal begrip geven.
Want alles wat ze willen zien is Geweld en negativiteit.
Maar het probleem is gebrek aan eenheid.
Zwart is zwart, ongeacht uit welke staat je komt
Je hebt het mis, en je bent blind doof en stom.
Waarom kunnen we niet zeggen 'naar de hel met het rood, wit en blauw'?
Het groene zwart en rood komt erdoor.
Lesgeven wat geleerd werd door degenen die ons onderwijzers onderwijzen
En civiliseert alle zwarte kinderen
(Het probleem is dit:) je hebt geen eenheid (*scratch*)
Je ziet niet dat je eenheid de sleutel is tot je succes (*scratch*)
Omdat je zo verdeeld, zo verdeeld, zo kleinzielig en jaloers bent.
zie niet in dat eenheid de sleutel is tot je succes.
I self lord and my musical way of building
Bereid-om de macht te spreken aan het volk
Alleen gelijk aan jezelf, omdat je zelf slechts een broer bent.
Anderen zijn het feit dat ik legaal ben.
'See ya' - wat ik kan zeggen als ik stap
Naar de projecten genaamd Divineland
Wijs staan en kijken naar de koning die de kroon draagt?
Je kunt naar beneden met de get down sound
Alsof het cadeau gewoon probeerde te tillen.
De morele normen van het volk
Mijn volk, voor wie er geen ander volk is.
Gelijk aan de verloren en gevonden
Een kort teken van meditatie.
Fake-moves een broer kan het niet aan
Dope, dove, domme, blinde.
Is het nu funky?
Vraag mijn broer: wat zegt hij? Hij zegt tegen zwarte kinderen om een goede te krijgen.
onderwijs ... hij vertelt zwarte kinderen om de kennis van zichzelf te leren zodat ze van zichzelf kunnen houden.
Vrede!