Poor Righteous Teachers — Can I Start This? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can I Start This?" van Poor Righteous Teachers.
Songteksten
Wise, Culture man, I got one more track left, what’s up?
What’s up man, what you wanna do?
Huh?
What you wanna DO?
Yo, man, IQ over here says, man, he want us to do one more chumpy,
so you wanna kick somethin, or you wanna, you know, what’s up?
Yo check, here go what we’re gonna do. Since you’ve been makin all them funky
new radical, butt naked booty stinkin' type a style a beats, we gonna let you
get a taste. So you come on in the sound proof, and rock some of that rubbish
you been writin
Yo… I’m gonna rock a little somethin' too man, so um… get things right
Word up
Can I. Can I start this?
Word is bond you can start this!
Do dat!
Ahh like that! About to get dumb stupid, word up!
Yo, what’s goin on Q man? Yo… Yeah, shut that door man, yo
Ayo Culture Freedom! It’s about time you showed some loyalty to this too!
Word up! I’m goin' do that!
Yo well check this out, yo yo. Take some of that echo out and I’m gonna kick
it like this
Yo Harvee! Harvee Wallbangar!
Met Mrs Coathanger
In the compartment of their apartment
Down with the upside down closet department
So you figure it
But please don’t be a bigot
Make like a wino, and swig it
Down your mouth your throat, your esophagus
I’m too smooth — so get offa this
Sucka. You can’t withstand the momentum
Take em one a day, and a Centrum vitamin. Mr Weasel
My mike’s like a painting, mike stand’s an easel
You go Rambo, I go Predator
Competitor, editor, creditor, and much better than a
Quacker. Rapper. Who thinks he’s like Dapper
Dan like a seal I keep em clapping his hands
Balancing, a ball on his nose
And goin' «Ert ert ert!» and striking a pose
For the camera. But you say «How?»
I say are you an Indian? «Who?» — now you’re an owl
Hooting. Like a bird always tooting
Polluting, the atmosphere continually tooting and hooting and looting
Meanwhile I go freestyle
Hear the funky rap with PRT on Profile
I’m running out of breath, it’s time for Tone to pass it
Huh-hua! Yo Wise, please gas it
Once again, yes my friend, tends to build up my empire
Poor Righteous Teachers, teachers
Dem said Poor Righteous Triers
Yeah now that we succeeding they must seat that weak suggestion
Cause now they even students to the Teachers and the lesson
No guessing, oh how I love to bomb a weak hypothesis
Listen cause I’m dropping this
P-R-T posse rocking this
Smooth with the roughness, this sexy style, yet
How can I sink into the crescent of the soul? check
Stummer’s comin', step the rhythm
There goes P-R-T posse gone, cannot keep up with 'em
They rocked and they rolled
Rolled meaning stepped
Back upon divine land that’s the projects that they rep
Sometimes the teachers teachers show then tell the tribe a-yo let’s go
Pack up the equipment get me back into the ghetto
Yo um, Culture Freedom, I think it’s about that time you showed and proved to
yourself — do that!
I’m gonna do a little somethin like this --
Here’s an inorganic, bomb but don’t panic
I’m the soul controller, revolving nine planets
Yes, I’m manifesting, a blessing from the heavens
Peace, to all the queens, submitting to the seven
I’m the asiatic, based on mathematic
You’re the jive junkie, sack crack fanatic
Write a knowledge knowledge, wisdom be purified
My wisdom will receive, reflect and amplify
understanding that makes it understood, yo
I’m Culture Freedom — now ain’t that good?
I use the power of refinement to serve the justice
I dare you snakes, to ever try to touch this
I deal equal, that’s equality
Freezing your domes, giving no apology
Seven and a half, you know that’s God
Tell em, truth is food, word is bond
I build and destroy as the earth keeps proving
Surrounded by filth but protected with clothing
Shelter’s where I store my knowledge to born
Love is in the cipher, so I go on
Peace!
It’s for the cause that I’m rappin' this
Love brings peace, and peace brings happiness
Total satisfaction, from one’s own actions
If not? Then there’s a fatal reaction
You call it static in the attic the static will be dynamic
You say you’re satisfied? Well I’m flattered
At the end of this verse, you know who rules
I have my mathematics divine with twelve jewels
And there the brothers and the others that lack
Yo um, here comes the beat, but I’ll be back
Word!
Crash-mashin the set, you know what I’m sayin? CF is in full effect;
Poor Righteous Teachers, Tony D, and the PRT Posse, gettin' stupid, dumb,
retarded, and all that, you know what I’m sayin?
IQ, North Side Productions
gettin Radically — um — dep, dep-a-dep-a-depa-deba-doh
By the way, sayin' peace to all the gods of the universe
Yo I’d like to give a special thanks to PRT for giving me the opportunity to
produce their album
And my boy Shaheed, know what I’m sayin, rockin that funky new radical hip hop
scratchin that no one else can be catchin cuts; I’d like to say peace you know
what I’m sayin? And we in this
That was a positive universal greeting! We in this!
Ay, kick em some of that flow, dope, fly gear… you know what I’m saying?
And we outta here
Songtekstvertaling
Wijs, Cultuurman, ik heb nog één spoor over, wat is er?
Wat wil je doen?
Huh?
Wat wil je doen?
Yo, man, IQ hier zegt, man, hij wil dat we nog een sukkel doen,
wil je ergens tegen schoppen, of wil je, je weet wel, wat is er?
Hier gaan we dan. Sinds je ze allemaal funky hebt gemaakt
nieuwe radicale, naakte kont stinkende type A-beats, we laten je
proef maar. Dus je komt in het geluidseffect, en schommelt wat van die onzin
je hebt geschreven.
Ik ga ook wat rocken, dus zorg dat alles goed komt.
Word up
Mag ik beginnen?
Het gerucht gaat dat bond dit kan starten!
Doe dat!
Ahh zoals dat! Ik word zo dom.
Wat is er aan de hand Q man? Doe die deur dicht.
Ayo Culture Freedom! Het wordt tijd dat je hier ook wat loyaliteit aan toont!
Zeker weten! Ik ga dat doen!
Moet je dit zien. Haal wat van die echo eruit en ik trap
zo.
Yo Harvee! Harvee Wallbangar!
Met Mevrouw Coathanger
In het compartiment van hun appartement
Naar beneden met de Ondersteboven kast afdeling
Dus je denkt het
Maar wees niet zo onverdraagzaam.
Doe als een dronkaard, en neem het.
In je mond je keel, je slokdarm
Ik ben te glad.
Sukkel. Je kunt het momentum niet aan.
Neem er één per dag en een Centrum vitamine. De Heer Wezel
Mijn microfoon is als een schilderij, mike stand is een ezel
Jij gaat Rambo, ik ga roofdier
Concurrent, editor, crediteur, en veel beter dan een
Quacker. Rapper. Wie denkt dat hij Dapper is?
Dan als een seal ik blijf em in zijn handen klappen
Balanceren, een bal op zijn neus
En ert ert ert!"en een pose slaan
Voor de camera. Maar je zegt " Hoe?»
Ben je een Indiaan? "Wie?"nu ben je een uil
Hooting. Als een vogel die altijd Toot.
Vervuiling, de atmosfeer voortdurend tootten en tuiten en plunderen
Ondertussen ga ik freestyle.
Hoor de funky rap met PRT op profiel
Ik heb bijna geen adem meer, het is tijd voor Tone om het door te geven.
Huh-hua! Yo Wise, please gas it
Nogmaals, Ja mijn vriend, heeft de neiging om mijn rijk op te bouwen
Arme rechtschapen leraren, leraren
Dem zei arme rechtschapen Triers.
Ja, nu we slagen moeten ze die zwakke suggestie plaatsen.
Want nu zijn ze zelfs leerlingen van de leraren en de les
Niet raden, oh hoe ik graag een zwakke hypothese bombarderen
Luister, ik laat dit Vallen.
P-R-T posse rockt dit
Glad met de ruwheid, deze sexy stijl, toch
Hoe kan ik zinken in de halve maan van de ziel? controleren
Stummer komt eraan, stap in het ritme
Daar gaat P-R-T posse weg, kan ze niet bijhouden
Ze rockten en rolden.
Walsen van betekenis
Terug op goddelijk land dat zijn de projecten die ze vertegenwoordigen
Soms komen de leraren en dan zeggen ze tegen de stam:
Pak de spullen en breng me terug naar het getto.
Cultuur Vrijheid, ik denk dat het ongeveer die keer is dat je het bewezen hebt.
doe dat zelf.
Ik ga zoiets doen. --
Hier is een anorganische bom, maar geen paniek.
Ik ben de zielbestuurder, negen planeten draaiend
Ja, ik manifesteer een zegen uit de hemel.
Vrede, aan alle koninginnen, onderwerpend aan de zeven
Ik ben de Aziaat, gebaseerd op mathematic
Jij bent de jive junkie, sack crack fanaticus.
Schrijf kennis op, wijsheid wordt gezuiverd.
Mijn wijsheid zal ontvangen, reflecteren en versterken
dat maakt het duidelijk.
Ik ben cultuur vrijheid-is dat niet goed?
Ik gebruik de kracht van verfijning om de gerechtigheid te dienen.
Ik daag jullie slangen uit om dit aan te raken.
Ik ben gelijk, dat is gelijkheid.
Je koepels bevriezen, geen excuses aanbieden.
Zeven en een half, dat is God.
Vertel ze, waarheid is eten, woord is band
Ik bouw en vernietig zoals de aarde blijft bewijzen
Omringd door vuil maar beschermd met kleding
Onderdak is waar ik mijn kennis opsla om geboren te worden.
Liefde zit in de code, dus ik ga verder.
Vrede!
Het is voor de zaak dat ik dit rap
Liefde brengt vrede en vrede brengt geluk
Totale tevredenheid, uit eigen acties
Zo niet? Dan is er een fatale reactie.
Je noemt het statisch op zolder de ruis zal dynamisch zijn
Je zegt dat je tevreden bent? Ik voel me gevleid.
Aan het eind van dit vers, Weet je wie er regeert.
Ik heb mijn wiskunde goddelijk met twaalf juwelen.
En daar de broeders en de anderen die niet
Hier komt de beat, maar ik kom terug.
Woord!
De set laten crashen, snap je wat ik bedoel? CF is volledig van kracht;
Arme rechtschapen leraren, Tony D, en de PRT Posse, die domme, domme,
achterlijk, en zo, snap je wat ik bedoel?
IQ, North Side Productions
Gettin radicaal-um-dep, dep-A-dep-a-depa-deba-doh
Trouwens, ik zeg vrede tegen alle goden van het universum.
Ik wil de PRT bedanken voor de kans om ...
hun album produceren
En mijn jongen Shaheed, Weet je wat ik bedoel, rockin die funky nieuwe radicale hip hop
scratchin dat niemand anders catchin sneden kan zijn; Ik wil graag vrede zeggen weet je
wat ik zeg? En wij in deze
Dat was een positieve universele begroeting! Wij doen mee.
Ay, geef ze wat van die stroom, dope, vlieg uitrusting... begrijp je wat ik bedoel?
En we gaan hier weg.