Poor Old Lu — The Great Unwound songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Great Unwound" van Poor Old Lu.
Songteksten
This is the lesser thing
A fading line, a dark dream
And you think you’ll stand up straight
This is the great unwound
This is the lost and the found
A moment’s peace that seems will never stay
«But you press in hard against spaces I never gave»
And the worst thing you’ll ever know
A sense of freedom in the dying slow
And it will drag you down like a heavy stone
And it won’t let go
«So breathe in deeply, my son
I swear I’ve won»
«This need not be the sum of the one I’ve called My own»
This is a resounding ring
That calls you home or calls you in
So choose you this day
This is a crashing sound
It comes in loud and you wonder how
The simple things seem to complicate
«But you press in hard against spaces I never gave»
And the worst thing you’ll ever know
A sense of freedom in the dying slow
And it will drag you down like a heavy stone
And it won’t let go
«So breathe in deeply, my son
I swear I’ve won»
«This need not be the sum of the one I’ve called My own»
«So will you come alive?»
I can’t start breathing
«So will you come inside?»
Inside I’m freezing
And the worst thing you’ll ever know
A sense of freedom in the dying slow
And it will drag you down like a heavy stone
And it won’t let go
And the worst thing you’ll ever know
A sense of freedom in the dying slow
And it will drag you down like a heavy stone
And it won’t let go
«So breathe in deeply, my son
I swear I’ve won»
«This need not be the sum of the one I’ve called My own»
Songtekstvertaling
Dit is het minste.
Een vervagende lijn, een donkere droom
En je denkt dat je rechtop zult staan
Dit is de grote ontvouwing
Dit is de verloren en de gevonden.
Een moment van vrede dat nooit zal blijven
"Maar je drukt hard tegen spaties die ik nooit gaf»
En het ergste wat je ooit zult weten
Een gevoel van vrijheid in de stervende langzame
En het zal je naar beneden sleuren als een zware steen
En het laat niet los
"Dus adem diep in, mijn zoon
Ik zweer dat ik gewonnen heb.»
"Dit hoeft niet de som te zijn van degene die ik mijn eigen heb genoemd»
Dit is een klinkende ring.
Dat roept je thuis of roept je binnen
Dus kies jou deze dag
Dit is een crashend geluid.
Het komt hard binnen en je vraagt je af hoe
De simpele dingen lijken ingewikkeld.
"Maar je drukt hard tegen spaties die ik nooit gaf»
En het ergste wat je ooit zult weten
Een gevoel van vrijheid in de stervende langzame
En het zal je naar beneden sleuren als een zware steen
En het laat niet los
"Dus adem diep in, mijn zoon
Ik zweer dat ik gewonnen heb.»
"Dit hoeft niet de som te zijn van degene die ik mijn eigen heb genoemd»
"Dus zul je tot leven komen?»
Ik kan niet meer ademen.
Kom je binnen?»
Van binnen bevries ik.
En het ergste wat je ooit zult weten
Een gevoel van vrijheid in de stervende langzame
En het zal je naar beneden sleuren als een zware steen
En het laat niet los
En het ergste wat je ooit zult weten
Een gevoel van vrijheid in de stervende langzame
En het zal je naar beneden sleuren als een zware steen
En het laat niet los
"Dus adem diep in, mijn zoon
Ik zweer dat ik gewonnen heb.»
"Dit hoeft niet de som te zijn van degene die ik mijn eigen heb genoemd»