Poor Moon — Pulling Me Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pulling Me Down" van Poor Moon.
Songteksten
Got too proud
For crying out loud
You want me to say
I’m letting you down
It’s killing me now
'Cause I can’t walk in these shoes
Sing the same old lonely blues
If I find out that it’s true
Never felt that way to you
How could I keep it silent?
I’ve never known a memory to be so violent
Taking hold and pulling me down, down, down
I can’t walk in these shoes
Sing the same old dreary blues
If I find out that it’s true
Never felt that way to you
How could I keep it silent?
I didn’t know that love could be so violent
Taking hold and pulling me down, down, down
Down, down
Pulling me down, down, down
Did I lose control?
I didn’t think I was that bold
I should have left you in my dreams
Now I have, and it would seem
I couldn’t keep it silent
I didn’t know that sadness could be so violent
Taking hold and pulling me down, down, down
Down, down
Pulling me down, down, down, down, down
Pulling me down, down, down
Songtekstvertaling
Werd te trots
In godsnaam.
Wil je dat ik zeg
Ik stel je teleur.
Het maakt me nu kapot.
Want ik kan niet in deze schoenen lopen .
Zing dezelfde eenzame blues
Als ik erachter kom dat het waar is
Ik heb me nog nooit zo gevoeld.
Hoe kon ik het stil houden?
Ik heb nog nooit een herinnering zo gewelddadig gezien.
Vasthouden en me naar beneden trekken, naar beneden, naar beneden
Ik kan niet in deze schoenen lopen.
Zing dezelfde oude sombere blues
Als ik erachter kom dat het waar is
Ik heb me nog nooit zo gevoeld.
Hoe kon ik het stil houden?
Ik wist niet dat liefde zo gewelddadig kon zijn.
Vasthouden en me naar beneden trekken, naar beneden, naar beneden
Omlaag, omlaag
Trek me naar beneden, naar beneden, naar beneden
Verloor ik de controle?
Ik dacht niet dat ik zo brutaal was.
Ik had je in m ' n dromen moeten achterlaten.
Nu wel, en het lijkt
Ik kon het niet stilhouden.
Ik wist niet dat verdriet zo gewelddadig kon zijn.
Vasthouden en me naar beneden trekken, naar beneden, naar beneden
Omlaag, omlaag
Trek me naar beneden, naar beneden, naar beneden, naar beneden
Trek me naar beneden, naar beneden, naar beneden