Poor Moon — Birds songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Birds" van Poor Moon.

Songteksten

Oh, my darling
Don’t you cry
Just hold my hand a while
Before I die
We’ve seen so many places
You and I
We’ve made the most
We’ve traveled far and wide
And even now, if I just close my eyes
I am reminded of a certain time
We lost the trail on old North Caroline
And spent the night
In the full moonlight
Fast asleep, holding each other tight
And in the early morning hours
Woke up in fields with golden flowers
Settled near a wild oak tree
As he was stretching out his arms to breathe the air
And even now, if I just close my eyes
I am reminded of a certain time
We lost the trail on old North Caroline
And spent the night
Fast asleep holding each other tight
And in the early morning hours
I’ve never seen so many flowers
Settle near a wise old tree
And as he stretches out his arms
It’s me he carries on the summer breeze

Songtekstvertaling

Oh, mijn liefste
Niet huilen.
Hou m ' n hand even vast.
Voordat ik sterf.
We hebben zoveel plaatsen gezien.
Jij en ik.
We hebben het beste gemaakt.
We hebben ver en breed gereisd.
En zelfs nu, als ik gewoon mijn ogen sluit
Ik word herinnerd aan een bepaalde tijd.
We verloren het spoor op de oude Noord Caroline
En hij bleef slapen.
In het volle maanlicht
Diep in slaap, elkaar stevig vasthouden
En in de vroege ochtenduren
Werd wakker in velden met gouden bloemen
Nabij een wilde eik.
Terwijl hij zijn armen strekte om de lucht in te ademen
En zelfs nu, als ik gewoon mijn ogen sluit
Ik word herinnerd aan een bepaalde tijd.
We verloren het spoor op de oude Noord Caroline
En hij bleef slapen.
Diep in slaap, elkaar stevig vasthouden.
En in de vroege ochtenduren
Ik heb nog nooit zoveel bloemen gezien.
Ga bij een wijze oude boom wonen.
En wanneer hij zijn armen uitstrekt
Ik ben het, hij gaat door met de zomerbries.