Pooh — Voglio andare via songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Voglio andare via" van Pooh.
Songteksten
Voglio andare via da questa vita vuota,
Ho bisogno anch’io di tenerezza
E un posto caldo con un cuore innamorato davvero,
Sentirlo battere vicino a me.
Voglio andare via da questa vita vuota,
Ritrovare il filo che ho perduto,
E quella danna che da sempre avrei voluto con me,
Chiss? Perch? Non gliel’ho detto mai?
Ma perch…
Io cambier?,
Ci riuscir?
A ritrovare la strada a inventarmi la vita, si Oh si, si che si pu?
Cambiare quello che? Stato e cancellare il passato
Lo so, si pu?
Ritornare indietro.
Voglio andare via da questa vita vuota,
Prendere per mano I miei domani,
E risvegliarmi in una casa che non sia solo mia,
Rincorrere la mia felicit?.
Lo far…
Io cambier?
Ci riuscir?
A dare retta pi? Al cuore, a rispettare l’amore, si,
Oh si, si che si pu?
Puntare dritto alle stelle col passato alle spalle.
Lo so, lo so
? Colpa mia, ma pu? Solo Dio, cambiare la mia storia.
Perch?, perch?,
S’impara a vivere quando la vita via.
Cercavo la mia libert?
Senza mai capire dov’era
E mi buttavo via.
Si, ci riuscir?
A ritrovare la strada a riinventarmi la vita, si Oh si, si che si pu?
Cambiare quello che? Stato e cancellare il passato.
… Si Io pregher?
Che questo nuovo futuro, mi assomigli davvero.
Si, si che si pu?
Portare il tempo per mano e trasformare il destino.
Sapr? Cambiare,
Ritornare indietro
Songtekstvertaling
Ik wil weg uit dit lege leven.,
Ik heb ook tederheid nodig.
En een warme plek met een hart in de liefde echt,
Om hem naast me te horen slaan.
Ik wil weg uit dit lege leven.,
Vind de draad die ik kwijt ben,
En die danna die ik altijd bij me wilde.,
Wie weet? Perch? Heb ik het je nooit verteld?
Maar baars…
Ik verander?,
Mag Ik?
Om mijn manier te vinden om mijn leven uit te vinden, ja Oh ja, ja, wat kun je doen?
Wat veranderen? Status en het verleden wissen
Ik weet het, jij wel?
Terug.
Ik wil weg uit dit lege leven.,
Pak morgen mijn handen.,
En maak me wakker in een huis dat niet alleen van mij is,
Mijn geluk najagen?.
Doe het.…
Ik verander?
Mag Ik?
Om naar pi te luisteren? Naar het hart, om liefde te respecteren, jij,
Ja, wat kun je doen?
Richt recht op de sterren met het verleden achter ons.
Ik weet het.
? Mijn schuld, maar pu? Gewoon God, verander mijn verhaal.
Perch?, baars?,
Je leert leven als het leven voorbij is.
Ik was op zoek naar mijn vrijheid?
Nooit weten waar hij was.
En ik gooide mezelf weg.
Ja, mag ik?
Om mijn manier te vinden om mijn leven opnieuw uit te vinden, ja Oh ja, ja wat wel?
Wat veranderen? Het verleden wissen.
... En ik voor haar?
Dat deze nieuwe toekomst echt op mij lijkt.
Ja, wat kun je doen?
Breng de tijd met de hand en verander het lot.
Sapr? Wijzigen,
Terug