Pooh — Vita songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vita" van Pooh.
Songteksten
Vita
Nella vita c'è un destino sempre
E nessuno nasce mai per niente
Vivere è il mestiere dei perché
Ma è il più bello che c'è
Vita
Questa vita è un girotondo sempre
Giorno dopo giorno ci sorprende
Cambia itinerario ai sogni e noi
Noi cambiamo con lei
E inseguiamo le stelle senza prenderle mai
Ma fa parte di noi
La Luna conosce a memoria la vita che va
E riesce a vedere domani che cosa sarà
Per sapere di noi, domandiamolo a lei
Vita
Questa vita è dura e a volte amara
Chi è diverso spesso fa paura
A chi guarda solo la realtà
E sognare non sa
Ma chi va con il cuore, può fidarsi di se
E restare com'è
La Luna dal tetto del mondo per mille stagioni
Ha visto del bene e del male cambiare i confini
E i nemici di ieri, che diventano eroi
La Luna conosce a memoria la vita che va
E riesce a vedere domani che cosa sarà
Per sapere di noi, domandiamolo a lei
Domandiamolo a lei
Songtekstvertaling
Leven
In het leven is er altijd een lot
En niemand is ooit voor niets geboren
Leven is de reden waarom
Maar het is de mooiste die er is.
Leven
Dit leven is altijd een rotonde
Dag na dag verrast ons
Verander route naar dromen en ons
We veranderen met haar.
En we jagen op de sterren zonder ze ooit te vangen.
Maar het is een deel van ons
De maan kent uit het hoofd het leven dat gaat
En kan morgen zien wat het zal zijn
Om over ons te weten, laten we het haar vragen.
Leven
Dit leven is hard en soms bitter
Wie anders is, wordt vaak bang.
Voor hen die alleen naar de werkelijkheid kijken
En om te dromen weet niet
Maar wie met het hart gaat, kan zichzelf vertrouwen.
En blijf zoals het is
De maan van het dak van de wereld voor duizend seizoenen
Hij zag goed en kwaad de grenzen veranderen.
En de vijanden van gisteren, die helden worden
De maan kent uit het hoofd het leven dat gaat
En kan morgen zien wat het zal zijn
Om over ons te weten, laten we het haar vragen.
Laten we het haar vragen.