Pooh — Un posto come te songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un posto come te" van Pooh.
Songteksten
Negli ombrelli della pioggia di Settembre
penso a te che mi fai bene
come l’aria di montagna, come il vino
in buona compagnia
come la notte dell’anno a Rio
come sentirsi ripetere
non dimostri gli anni che hai.
A met di un altro giorno della vita
oggi che non c' il giornale
mi domando come io sarei adesso
che indirizzo avrei
chi mi vorrebbe al telefono
se per un caso impossibile
non mi fossi accorto di te.
Un posto come te la prima notte di quiete.
Un posto come te pioggia che toglie la sete,
io lascio fare a te fintanto che posso contare
su un posto come te.
Io sono quello che volevo diventare
nella festa e nel dolore
dalla prima sigaretta del mattino
alle tue braccia che
fanno la terra pi№ giovane
tra i seni caldi dell’allegria
quando c' bisogno di te.
Un posto come te un’isola senza bandiera
un posto come te un brindisi sulla frontiera,
io lascio fare a te mi basta tornare stasera
a un posto come te.
Songtekstvertaling
In de September Regen Paraplu ' s
Ik denk dat je goed voor me bent.
als berglucht, als wijn
in goed gezelschap
zoals de nacht van het jaar in Rio
hoe zich herhaald voelen
je laat niet zien hoe oud je bent.
Een ontmoeting van een andere dag van leven
vandaag is er geen krant
Ik vraag me af hoe ik nu zou zijn.
welk adres heb ik?
wie zou me aan de telefoon willen hebben?
als voor een zaak onmogelijk
Ik heb je niet gezien.
Een plek als jij de eerste nacht van stilte.
Een plek als jij, regen die dorst lest.,
Ik laat het je doen zolang ik kan tellen.
een plek als jij.
Ik ben wat ik wilde worden.
in het feest en in de pijn
vanaf de eerste sigaret in de ochtend
in je armen dat
maak de aarde meer№ Jong
tussen de hete borsten van vrolijkheid
als je nodig bent.
Een plek als jij een eiland zonder vlag
een plek als jij een toast op de grens,
Ik laat het je doen. Ik kom vanavond wel terug.
een plek als jij.