Pooh — Tu dove sei songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tu dove sei" van Pooh.
Songteksten
Tu sei sparita all’improvviso
senza un dove n un perch
in quel mattino maledetto,
dimmi dove sei.
Mi han consolato, ti hanno vista
o forse, no non eri tu nessun telefono ha suonato,
non esisti pi№.
Ma perch, perch, tu perch.
Vuoi dirmi perch.
Sono impazzito per trovarti,
ho perquisito terra e cielo
in quale storia sei finita, dimmi dove sei.
Io scherzo e rido con la gente
e dopo piango di nascosto
van salvate le apparenze e non facile.
Ma perch, perch, tu perch.
Vuoi dirmi perch.
Tu dove sei, a chi impedisci di fumare,
e chi fai sognare.
A chi sbatti porte in faccia adesso,
li con chi sei.
Di chi il pigiama che hai addosso,
se ce l’hai.
Chi ha il permesso di spogliarti adesso.
Li dove sei, ti viziano o ti fan del male,
e come stai.
Sei in gabbia o in paradiso, amore
chiama se puoi.
Non ce l’ho con te, lo so si sbaglia
sempre in due.
Ma perch di te non so pi№ niente?
Se per conoscere qualcuno devi
perderlo cos¬,
che cosa posso fare adesso per
riprenderti,
credevo di essere il pi№ forte,
invece mi son fatto male.
Ho il cuore e le valige pronte,
dimmi dove sei,
ma perch, perch, tu perch,
non sei pi№ qui, perch.
Tu dove sei, chi ti fa le facce buffe,
chi ti toglie dai guai.
Stai lavando un pavimento o sei regina
di un re.
Son domande sceme di chi muore
senza te.
Nasce un giorno nuovo e non ti trovo.
Ma dove sei, chi che chiama,
chi interrompe i miei pensieri, chi?
€ un interferenza, uno sbaglio parla,
chi sei?
C' un respiro appeso al filo
del telefono.
Se sei tu davvero io ti aspetto.
Ma dimmi, tu dove sei.
Songtekstvertaling
Je verdween gewoon.
zonder A waar n A baars
op die verdomde ochtend.,
Zeg me waar je bent.
Ze troostten me, ze zagen jou.
of misschien, Nee, Jij was het niet. er ging geen telefoon.,
er zijn geen№.
Maar baars, baars, je zit.
Wil je me vertellen waarom?
Ik werd gek om je te vinden.,
Ik heb aarde en Hemel doorzocht.
in welk verhaal kwam je terecht, vertel Me waar je bent.
Ik lach en lach met mensen
en dan huil ik stiekem
van bespaart de schijn en niet gemakkelijk.
Maar baars, baars, je zit.
Wil je me vertellen waarom?
Waar bent u, wie voorkomt u van roken,
en over wie je droomt.
Op wie sla je nu deuren?,
wie je bent.
Wiens pyjama heb je aan?,
als je het hebt.
Die je nu mag uitkleden.
Waar je bent, verwennen ze je of ze kwetsen je.,
en hoe het met je gaat.
Ben je in een kooi of in het paradijs?
bel me als je kunt.
Ik ben niet boos op je, Ik weet dat je het mis hebt.
altijd in twee.
Maar waarom Weet ik niets over jou?
Als je iemand wilt leren kennen moet je
weg ermee.,
wat kan ik nu doen voor
hervatten,
Ik dacht dat ik de sterkste was. ,
maar ik raakte gewond.
Ik heb mijn hart en koffers klaar.,
Zeg me waar je bent.,
maar baars, baars, jij baars,
je bent niet langer hier, omdat.
Waar ben je, wie maakt je grappige gezichten,
die je uit de problemen houdt.
Was je een vloer of ben je Koningin?
van een koning.
Het zijn domme vragen van degenen die sterven.
zonder jou.
Er is een nieuwe dag geboren en ik kan je niet vinden.
Maar waar ben je, wie belt er,
wie onderbreekt mijn gedachten, wie?
een storing, een fout spreekt,
Wie ben jij?
Er hangt een adem aan de draad.
van de telefoon.
Als jij het echt bent, wacht ik op je.
Maar vertel me, waar ben je?