Pooh — Stella del sud songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stella del sud" van Pooh.
Songteksten
Stella del sud
come una colomba ferita
sei caduta nella mia vita
lasciandoti proteggere.
Stella del sud
ora che mi brilli vicino
prestami la voglia di andare
e portami con te
c' ancora un treno
che soffia lontano.
Tu come me senza un cielo dove pregare
cerchi tra le pieghe del mare
un’onda che ti porti via.
Tu come me che respiri forte la vita
senti quando l’aria ti d sapori di magia
ti prende forte
ti trucca le carte.
Africa questo vento che ci soffia sulle idee
cambia i colori alla citt
e disegna la mia musica.
Africa
questa voglia di rubarci un po' d’amore
che ci leggiamo in un sorriso
se ci brilla dentro l’Africa
Africa, Africa.
Stella del sud
c' la vita che da vedere
anche senza un posto a sedere
non me la voglio perdere.
Noi come noi
cavalieri a caccia di vento
agganciamo i sogni ad un canto
e li spingiamo via
e piano piano
voliamo lontano.
Africa
il colore delle nostre fantasie
e l’orizzonte pi№ vicino
che riusciamo quasi a prenderlo.
Africa
questa corsa che non sa stancarci mai
e che ci lascia tutto il fiato
per respirare forte l’Africa.
Africa, Africa.
Stella del sud
c' la notte che si colora
chiudi gli occhi sulla mia bocca
sentiamo insieme l’Africa.
Songtekstvertaling
South star
als een gewonde duif
je viel in mijn leven.
jezelf laten beschermen.
South star
nu dat je bij me schijnt
geef me de drang om te gaan.
en neem me mee.
er is nog steeds een trein.
wegblazen.
Je houdt van me zonder een hemel waar je kunt bidden
Cirkels tussen de plooien van de zee
een golf die je weghaalt.
Je houdt van mij die het leven hard inademt
voel wanneer de lucht je magische smaken geeft
het neemt je hard.
hij maakt je kaarten.
Afrika de wind die ons op ideeën blaast
kleuren veranderen naar de stad
en mijn muziek tekenen.
Afrika
dit verlangen om wat liefde van ons te stelen
dat lezen we in een glimlach
als het schijnt in Afrika
Afrika, Afrika.
South star
er is leven te zien.
zelfs zonder stoel
Ik wil het niet missen.
We vinden ons leuk.
Ridders jagen op wind
we haken dromen aan een lied
en we duwen ze weg
en langzaam.
we vliegen ver weg.
Afrika
de kleur van onze fantasieën
en de dichtstbijzijnde horizon.
dat we hem bijna te pakken kunnen krijgen.
Afrika
deze race die ons nooit vermoeit
en dat laat ons allemaal ademloos
om Afrika hard in te ademen.
Afrika, Afrika.
South star
daar is de nacht die je kleurt
sluit je ogen op mijn mond.
laten we Afrika samen voelen.