Pooh — Stare senza di te songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stare senza di te" van Pooh.
Songteksten
Gli amici adesso avranno tante cose da parlare e poi
mi riempiranno di consigli e di rimproveri,
perch© adesso sto con te.
Noi due avevamo fino a ieri i nostri amori veri
sembravano per sempre e adesso invece siamo qui
e nessuno capir che sto con te e nonostante tutto e tutti io corro da te,
controcorrente,
contro la gente.
C' la mia vita che sta cambiando itinerario ed io fino a un momento fa, lo giuro, neanche lo sapevo
e adesso sto con te.
Ci siamo entrati lentamente nella pelle e poi
ci siamo combattuti fino in fondo, fino a farci male
e alla fine hai vinto tu e io sto con te ed solamente amore se corro da te,
ci siamo presi,
ci siamo arresi.
Stare senza di te, io no,
stare senza di te, non si puІ,
anche se poi qualche parte del cuore
ci scoppia di dolore.
Stare senza di te, io mai,
stare senza di te, non potrei.
Noi ci vogliamo
e non ne ha colpa nessuno.
Visto da fuori in questa nostra storia io faccio la parte di chi appende al chiodo l’anima,
perch© adesso sto con te.
Ma lo sa Dio quanta fatica ho fatto invece io a raccontare a lei tutto di un fiato tutto di noi due,
lei che colpe non ne ha, ma io sto con te,
lei che forte pi№ di me che corro da te,
ma questa vita,
non una gita.
Stare senza di te, io no,
stare senza di te, non si puІ,
aspetteremo che torni il sereno
da questo cielo in poi.
Stare senza di te, io mai,
stare senza di te, non potrei,
voglio inventare con queste mie mani
la vita di domani.
Songtekstvertaling
Vrienden hebben nu veel om over te praten en dan
zij zullen mij adviseren en verwijten maken.,
omdat ik nu bij je ben.
Jij en ik hadden onze ware liefde tot gisteren.
ze leken voor altijd en nu zijn we hier
en niemand zal begrijpen dat ik bij je Ben en ondanks alles en iedereen ren ik naar je toe.,
stroomopwaarts,
tegen mensen.
M ' n leven verandert van route en ik wist het niet eens.
en nu ben ik bij jou.
We kwamen langzaam in de huid en toen
we vochten tot we gewond raakten.
en uiteindelijk won je en ik ben bij je en alleen liefde als ik naar je toe ren,
we hebben het.,
we gaven het op.
Zonder jou ben ik niet,
wees zonder je, niet puI,
hoewel dan een deel van het hart
we barsten van de pijn.
Wees zonder jou, Ik zal nooit,
Ik kan niet zonder jou.
We willen ons
en het is niemands schuld.
Van buitenaf gezien in ons verhaal ... speel ik de rol van degenen die de ziel aan de spijker hangen.,
omdat ik nu bij je ben.
Maar God weet hoe moeilijk ik het deed om haar alles in een adem te vertellen.,
ze heeft geen schuld, maar ik ben bij jou.,
ze is zo sterk als ik dat ik naar jou ren.,
maar dit leven,
geen reis.
Zonder jou ben ik niet,
wees zonder je, niet puI,
we wachten op de serene terugkeer.
vanaf deze hemel.
Wees zonder jou, Ik zal nooit,
zonder jou kon ik het niet.,
Ik wil uitvinden met deze handen
het leven van morgen.