Pooh — Rubiamo un'Isola songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rubiamo un'Isola" van Pooh.
Songteksten
Portari via con te rubiamo insieme un’isola
voglio dai piedi all’anima
sentirmi ancora mio.
Apro le vele mie
verso orizzonti facili
ma il mare sempre piccolo
visto dalla citt.
Prima che sia ieri questo mio cantare
io mi inventerІ ali per volare.
Come un pescatore vivo e so di sale
voglio e non vorrei
sogno e mi risveglio sempre sul mio scoglio.
Portami via con te con l’acqua nelle scarpe, ma col sole dentro l’anima
e un po' di tempo in pi№.
Portami via con te rubiamo insieme un’isola
voglio dai piedi all’anima
sentirmi ancora mio.
Basta un po' di noia a tagliarti il fiato
quando l’entusiasmo muore appena nato.
Io ti invidio forte nel tuo strano andare
sei come ti vuoi
anche senza vento riesci a navigare.
Domani partirai
ultimo giorno utile
per cominciare a vivere
se vengo via da qui.
Portami via con te,
rubiamo insieme un’isola
voglio dai piedi all’anima
sentirmi ancora mio.
Songtekstvertaling
Laten we samen een eiland stelen
Ik wil van de voeten naar de ziel
het voelt alsof ik nog steeds van mij ben.
Ik open mijn zeilen
naar gemakkelijke horizonten
maar de zee is altijd klein
gezien vanuit de stad.
Voor het gisteren is dit gezang van mij
Ik heb vleugels uitgevonden om te vliegen.
Als een levende Visser en ik ken zout
Ik wil en Ik wil niet
Ik droom altijd en word wakker op mijn rots.
Neem me mee met water in mijn schoenen, maar met de zon in mijn ziel
en enige tijd in pi№.
Neem me mee. laten we samen een eiland stelen.
Ik wil van de voeten naar de ziel
het voelt alsof ik nog steeds van mij ben.
Gewoon een beetje verveling om je adem weg te nemen
wanneer enthousiasme sterft pasgeborene.
Ik benijd u sterk in uw vreemde go
je bent wat je wilt.
zelfs zonder de wind kun je navigeren.
Je vertrekt morgen.
laatste werkdag
om te beginnen met leven
als ik hier wegkom.
Neem me mee.,
laten we samen een eiland stelen.
Ik wil van de voeten naar de ziel
het voelt alsof ik nog steeds van mij ben.