Pooh — Rotolando respirando songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rotolando respirando" van Pooh.
Songteksten
Il sole e prossimo ormai
il vento corre con me.
Tanti piani sopra il mondo
lei sta bene dove sta
cosa c’entro io con quella gente e con lei.
L’autostrada scorre via
voglio andare a casa mia
cosa c’entro io con quella donna non so.
Rotolando verso il mondo
respirando l’aria mia
gi in periferia della mia grande citt.
Con il vestito aperto e le labbra chiuse
io l’ho guardata e vista per quel che.
Quand’era notte
dentro quella stanza
di cose ne ho fatte
posso farne senza.
Il sole e prossimo ormai
faccio la gara con lui
vento in faccia e la strada parla con me.
E il sole sfonda
l’orizzonte intero
e come una fionda
che colpisce il cielo.
E l’aria fischia
tra i capelli e il vuoto
nel sangue che picchia
dalla pelle al fiato
e il nuovo giorno © gi nato.
Songtekstvertaling
De zon is nu aan de beurt.
de wind loopt met mij mee.
Zoveel verdiepingen boven de wereld
ze is prima waar ze is.
wat ik met die mensen en met jou te maken heb.
De snelweg stroomt weg
Ik wil naar mijn huis.
wat ik te maken heb met die vrouw die ik niet ken.
Op weg naar de wereld
Adem Mijn lucht in
al aan de rand van mijn grote stad.
Met de jurk open en de lippen dicht
Ik keek naar haar en zag haar waarvoor.
Toen het nacht was
in die kamer.
van dingen die ik heb gedaan
Ik kan het wel zonder.
De zon is nu aan de beurt.
Ik race met hem.
wind in het gezicht en de weg praat tegen me.
En de zon breekt door
de hele horizon
en als een mitella
de lucht raken.
En de lucht fluit
tussen het haar en de leegte
in het bloed kloppen
van huid tot adem
en de nieuwe dag is al geboren.