Pooh — Ricominciamo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ricominciamo" van Pooh.
Songteksten
In questo maremoto della vita
la mia ancora sei tu.
Fammi parlare lasciami sfogare
un po' che non ti vedo pi№.
Sono circondato da ogni cosa e non ho niente
e anche tu si sente che non stai meglio di me.
Scappano gli anni come dei ladri,
dammi il tuo cuore fresco che ce l’hai.
Io ti darІ una barba nuova e dura
ogni mattina che vorrai.
Tu mi chiedi come sto, amore mio ti spiego
stavo molto meglio quando stavo insieme a te.
Ricominciamo da quando eravamo
pi№ poveri fuori e pi№ artisti di dentro.
Se ricominciamo da quel che eravamo
saremo senz’altro migliori di adesso io e te.
Io ti rivoglio come ti conosco
pane amore e fantasia.
Io ti rivoglio buffa e stravolgente
tutta tua e tutta mia.
Senza missionari quando stiamo litigando
a far progetti e briciole in un letto di allegria.
Ricominciamo da quando eravamo
pi№ soli e pi№ insieme che ci piacevamo.
E ricominciamo da quel che ci manca
tesori che non devi chiudere in banca.
La nostra vita stringe addosso
siamo balene dentro a un fosso
se per miracolo ci amiamo
dimmelo che ricominciamo.
Ricominciamo da quel che eravamo
pi№ pazzi e pi№ sani, pi№ esseri umani.
E ricominciamo dal punto pi№ basso
che quel che successo tra noi
non succeda mai pi№.
Songtekstvertaling
In deze vloedgolf van leven
mijn anker ben jij.
Laat me praten.
Ik kan je niet meer zien.
Ik ben omringd door alles en ik heb niets
en je voelt je niet beter dan ik.
Jaren lopen weg als dieven.,
geef me je frisse hart dat je hebt.
Ik geef je een nieuwe, stoere baard.
elke ochtend die je wilt.
Je vraagt me hoe het met me gaat.
Ik was veel beter toen ik bij jou was.
We beginnen van toen we
pi№ pover outside and pi№ artists inside.
Als we beginnen met wat we waren
we zullen zeker beter zijn dan jij en ik.
Ik wil je terug zoals ik je ken
brood liefde en fantasie.
Ik wil je terug grappig en schokkend
helemaal van jou en van mij.
Geen missionarissen als we vechten.
om projecten en kruimels te maken in een bed van vrolijkheid.
We beginnen van toen we
Pi№ alleen en pi№ samen vonden we.
En laten we beginnen met wat we missen
schatten die je niet hoeft op te sluiten in de bank.
Ons leven drukt op ons.
we zijn walvissen in een greppel.
als we door een wonder van elkaar houden
Zeg me dat we opnieuw beginnen.
Laten we beginnen met wat we waren.
hoe gekker№ en hoe gezonder№, hoe meer mensen№.
En we beginnen opnieuw vanaf het laagste punt№
dat wat er tussen ons is gebeurd
nooit meer gebeuren№.