Pooh — Per te qualcosa ancora songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Per te qualcosa ancora" van Pooh.
Songteksten
Casa tua mi piace
sa di calda pace spesa in due
un anno in pi№ sul viso non hai.
Tu di me mi chiedi
sono qui, mi vedi, dimmi tu mi trovi un po' cambiato? Non so.
Ti ringrazio del pensiero
non credevo che
fosse giusto rivederci
l’hai fatto tu per me so che lui conosce
bene chi sia io prima che ritorni
scusa, ma andrІ via.
Vedo che i capelli adesso
non li tagli pi№
in quel modo strano in cui tu mai sembravi tu dolce e pi№ serena
la voce tua
vedo tutto intorno
nuova fantasia.
Te lo ricordi com’eri allora
come non parlavi
fra gli entusiasmi della mia mente
solo mi lasciavi.
Ora ne parli della tua vita
della vostra intesa
in questo mondo che ti appartiene
quanto sei pi№ bella
adesso.
Quanto amore dal tuo sonno
lui svegliІ per s© ciІ che sempre inutilmente
io chiedevo a te sai che cosa scopro
d’improvviso io non ho mai pensato
di sbagliarmi io.
Prima che vada per la mia strada
dimmi, si, che in fondo
ha avuto un senso nei nuovi giorni
anche un po' il mio mondo.
Fammi pensare che potrei darti
qualche cosa ancora
fammi pensare di aver paura
che lui possa rientrare
adesso…
Songtekstvertaling
Ik vind je huis leuk.
het smaakt naar warme vrede doorgebracht in twee
een jaar plus№ op het gezicht dat je niet hebt.
Je vraagt me naar mij.
Ik ben hier, zie me, vertel me, denk je dat ik een beetje veranderd ben? Weet ik niet.
Bedankt voor de gedachte.
Dat dacht ik al.
het was goed om ons weer te zien.
je deed het voor mij. Ik weet dat hij het Weet.
wie ben ik voordat ik terugkom?
Het spijt me, maar ga weg.
Ik zie dat haar nu.
snij ze niet meer weg.
op die vreemde manier leek je nooit zo lief en meer№ serena
je stem
Ik zie alles.
nieuwe Fantasie.
Herinner je je hem nog zoals je toen was?
hoe heb je niet gesproken?
tussen de opwinding van mijn geest
je ging net bij me weg.
Nu praten over je leven
van uw begrip
in deze wereld die van jou is
hoeveel bent u meer№ mooi
nu.
Hoeveel liefde uit je slaap
hij werd eeuwenlang wakker dat altijd onnodig was.
Ik vroeg je wat ik te weten kwam.
plotseling had ik nooit gedacht
dat ik het mis heb.
Voordat ik mijn weg ga
vertel me, ja, dat onderaan
het was logisch in de Nieuwe dagen.
mijn wereld ook.
Laat me denken dat ik je kan geven
nog niets.
laat me denken dat ik bang ben.
Moge hij terugkeren.
nu…