Pooh — Non si può rifare il mondo in due songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Non si può rifare il mondo in due" van Pooh.
Songteksten
E invece s¬, ho capito quel che dici
ti conosco come il mio respiro
quando stai nel palmo di una mano
quando attacchi forte pi№ di un uomo.
Non cambierei una linea del tuo viso
n© un accento delle tue parole
ma non siamo sempre di noi soli
e non tutto per amore cambia
e nessuno ha mai ragione sempre.
Non si puІ rifare il mondo in due.
Non si puІ rifare il mondo noi da soli
ma scappare insieme da prigioni nuove
e piantare il seme ricordarsi dove
questo s¬, che in due soltanto si puІ fare
noi nel tempo
noi nel mondo
io con te.
E invece s¬, che mi fido del tuo cuore
tu le senti a pelle le persone
io sto bene quando tu stai bene
sai di me quel che non sa nessuno
non per questo pioverЎ di meno.
Non si puІ rifare il mondo in due.
Non si puІ rifare il mondo noi da soli
non rispondermi che ho smesso di sognare
camminando insieme siamo, s¬, pi№ forti
voglio solo dire: stiamo ad occhi aperti
noi nel tempo
noi nel mondo
io con te.
Songtekstvertaling
En in plaats daarvan s, begrijp ik wat je zegt
Ik ken je als mijn adem
als je in de palm van je hand bent
wanneer sterke aanvallen pi№ van een man.
Ik zou geen lijn van je gezicht veranderen.
een accent van je woorden
maar we zijn niet altijd alleen.
en niet alles voor de liefde verandert
en niemand heeft altijd gelijk.
Je kunt de wereld niet in tweeën vormen.
Maak je de wereld niet zelf?
maar samen ontsnappen uit nieuwe gevangenissen
en het zaad te planten, onthoud waar
dit is, dat in twee enkel puI doen
ons in de tijd
ons in de wereld
ik met jou.
En in plaats daarvan s, dat ik je Hart vertrouw
je kunt mensen voelen.
Ik ben in orde als jij in orde bent.
je weet wat niemand van me weet.
niet voor deze minder pioverY.
Je kunt de wereld niet in tweeën vormen.
Maak je de wereld niet zelf?
geef geen antwoord dat ik gestopt ben met dromen.
we lopen samen, s, pi № sterk
Ik wil alleen maar zeggen: Laten we onze ogen open houden
ons in de tijd
ons in de wereld
ik met jou.