Pooh — Non ho bisogno di te songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Non ho bisogno di te" van Pooh.
Songteksten
Io non ho bisogno di te,
mi rifaccio il letto da solo,
faccio entrare il cane bagnato,
faccio il bagno appena mangiato.
Cara luce dei miei occhi
che non ti spegnevi mai
ricomincio da me,
non ho bisogno di te.
Io non ho bisogno di te,
faccio tutto come mi va.
Non mi butto dalla finestra,
adesso vado in palestra.
Vado al cinema stasera
mi commuovo sul finale.
Ho il mio cuore con me,
non ho bisogno di te.
No, no, no, no, no, no…
Cosa serve un grande amore,
se diventa una prigione.
Ma no, no, no…
Meglio andare a ripescare
i vecchi amici e stare bene.
Poi col tempo e con l’anima fresca,
ridisegni la tua vita,
ricomincia la partita.
Tutto puІ ripartire da zero,
da un sorriso fra la gente,
di una bella sconosciuta.
Sto troppo bene da solo.
Non ho bisogno di te.
Io non ho bisogno di te,
vero e non ci credevo.
Capodanno batte alle porte
e le aprir un uomo vivo.
Non annego in un bicchiere,
vado in giro, vado al mare.
Io respiro da me, non ho bisogno di te.
No, no, no, no, no, no…
Cosa serve un grande amore,
se fa male a due persone.
Ma no, no, no…
€ pi№ giusto traslocare,
andare a caccia di emozione.
Poi col tempo e con l’anima fresca,
ridisegni la tua vita,
ricomincia la partita.
E se resta qualcosa in sospeso,
prima o poi ci rivedremo
caro amore il tempo aiuta.
Per il momento finita.
Non ho bisogno di te.
Sto troppo bene da solo,
non ho bisogno di te.
Songtekstvertaling
Ik heb je niet nodig.,
Ik maak mijn eigen bed op.,
laat de hond nat binnen.,
Ik neem het bad net opgegeten.
Lieve licht van mijn ogen
dat je nooit uitgezet
Ik begin opnieuw.,
Ik heb je niet nodig.
Ik heb je niet nodig.,
Ik doe alles wat ik wil.
Ik gooi mezelf niet uit het raam.,
Ik ga nu naar de sportschool.
Ik ga naar de film vanavond.
Ik ga verder met de finale.
Ik heb mijn hart bij me.,
Ik heb je niet nodig.
Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee…
Wat heeft een grote liefde nodig,
als het een gevangenis wordt.
Maar nee, nee, nee…
Je kunt beter gaan vissen.
oude vrienden en het ga je goed.
Dan met de tijd en met een frisse ziel,
je leven herontwerpen,
begin opnieuw.
Alle puI beginnen vanaf nul.,
van een glimlach onder de mensen,
een mooie vreemdeling.
Ik ben te goed in mijn eentje.
Ik heb je niet nodig.
Ik heb je niet nodig.,
waar en ik geloofde het niet.
Nieuw jaar klopt op deuren
en haar een levende man geven.
Ik verdrink niet in een glas.,
Ik ga rond, Ik Ga naar de zee.
Ik adem uit mezelf, Ik heb je niet nodig.
Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee…
Wat heeft een grote liefde nodig,
als het twee mensen pijn doet.
Maar nee, nee, nee…
meer rechts,
ga op zoek naar emotie.
Dan met de tijd en met een frisse ziel,
je leven herontwerpen,
begin opnieuw.
En als er iets blijft staan,
vroeg of laat zien we elkaar weer.
lieve liefdestijd helpt.
Op dit moment is het voorbij.
Ik heb je niet nodig.
Ik ben te goed in m ' n eentje.,
Ik heb je niet nodig.