Pooh — Nell'erba nell'acqua nel vento songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nell'erba nell'acqua nel vento" van Pooh.
Songteksten
Fa parte dei miei tempi
bruciare in fretta i giorni e l’energia.
Tu corri e non ti prendi,
tu cerchi un’oasi e cerco anch’io la mia.
La vita di oggi ci spreme
lasciamoci andare un po'.
Se un giorno vivessimo insieme
se avessi dei figli, anche questo gl’insegnerò.
Ha dentro un grande cuore
in centro, a mezzogiorno, la città.
Le ipotesi future
facevan più paura tempo fa.
Nell’erba, nell’acqua, nel vento,
c'è un grande respiro in più.
Ci cresce di fuori e di dentro,
da oriente a occidente c'è un ponte e ci stiamo su.
Cambierà
l’avventura continuerà.
Cambierà
rotolando respirerà.
Questo mondo ha la pelle dura
ce la fa.
Vorrei saperlo anch’io
se un dio che vede tutto c'è o non c'è.
Ma intanto che l’aspetto
io credo a quel che vedo intorno a me.
Nell’erba, nell’acqua, nel vento,
c'è un grande respiro in più.
Ci cresce di fuori e di dentro,
lo dico convinto, io che non ci credevo più.
Cambierà
l’avventura continuerà.
Cambierà
rotolando respirerà.
Questo mondo ha la pelle dura.
Cambierà
l’avventura continuerà.
Cambierà
rotolando respirerà.
Questo mondo ha la pelle dura.
Songtekstvertaling
Het is een deel van mijn tijd.
verbrand snel de dagen en energie.
Je vlucht en je krijgt geen,
jij zoekt een oase en ik de mijne.
Het leven van vandaag knijpt ons.
laten we het gewoon laten gaan.
Als we op een dag samen woonden
als ik kinderen heb, zal ik hem dat ook leren.
Hij heeft een groot hart in zich.
in het centrum, om 12 uur, de stad.
Toekomstige aannames
ze waren enger lang geleden.
In het gras, in het water, in de wind,
er is een grote extra adem.
Het groeit van binnen en van buiten.,
van oost naar West is er een brug en wij staan erop.
Wijzigen
het avontuur gaat door.
Wijzigen
rollen zal ademen.
Deze wereld heeft een harde huid.
hij kan het.
Ik wou dat ik het ook wist.
of er nu een God is die alles ziet of niet.
Maar ondertussen, de verschijning
Ik geloof wat ik om me heen zie.
In het gras, in het water, in de wind,
er is een grote extra adem.
Het groeit van binnen en van buiten.,
Ik zeg het overtuigd, ik geloofde het niet meer.
Wijzigen
het avontuur gaat door.
Wijzigen
rollen zal ademen.
Deze wereld heeft een harde huid.
Wijzigen
het avontuur gaat door.
Wijzigen
rollen zal ademen.
Deze wereld heeft een harde huid.