Pooh — Mai dire mai songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mai dire mai" van Pooh.
Songteksten
Capita che in estate ti alzi e piove
che le macchine nuove vanno male e non sai perch
ma in qualche modo si va.
Mai dire mai. Si puІ smettere di fumare
ma non di pensare e si cambia anche se non vuoi.
Tante volte lo sai, per amore si lascia fare
perІ mai dire mai
puoi svealiarti e non ne puoi pi№.
Uno puІ cambiare per soldi o per sesso,
per aver successo, per monotonia,
c’e anche chi lo fa per restare se stesso
e allora mai dire mai.
CamminerІ sulle mani
magari andrІ in prigione per te oggi lo farei, ma domani,
domani forse non dipende da me.
Capita che un amico ti chieda aiuto
nel momento sbagliato e non fai neanche quel che puoi.
Mai dire mai, non c' niente di meglio al mondo
che impararsi ogni giorno
muore dentro chi non lo fa.
C' chi stato zitto per tutta la vita
e poi quando parla chi lo ferma pi№
tu puoi far di tutto ed uscirne pulita
davvero mai dire mai.
Succede che tu stia male
e dici non mi svegliate mai pi№.
Riapri gli occhi e c' tutto il sole
sai quel che vuoi e vuoi quello che sai.
C' chi si d per un sogno
c' chi si cambia il nome e l’et.
Forse non ne avrai mai bisogno
comunque sia, mai dire mai,
dire mai,
mai dire mai,
dira mai.
Songtekstvertaling
Het gebeurt dat in de zomer je opstaat en het regent
dat nieuwe auto ' s fout gaan en je weet niet waarom
maar op de een of andere manier ga je.
Zeg nooit nooit. Stop met roken.
maar denk niet en je verandert zelfs als je niet wilt.
Zo vaak Weet je, uit liefde laten we doen
perI zeg nooit nooit
je kunt jezelf onthullen en je kunt het niet meer.
Eén puI wisselgeld voor geld of voor seks.,
om te slagen, op eentonigheid,
er zijn ook mensen die het doen om zichzelf te blijven.
zeg dan nooit nooit.
Lopen op de handen
misschien ga je vandaag voor jezelf naar de gevangenis, maar morgen ... ,
morgen is misschien niet aan mij.
Het gebeurt dat een vriend je om hulp vraagt.
op het verkeerde moment en je doet niet eens wat je kunt.
Zeg nooit nooit, er is niets beter in de wereld
wat te leren elke dag
die niet van binnen sterft.
C ' die zijn hele leven al zwijgt
en dan als hij spreekt wie hem stopt Pi№
je kunt alles doen en er netjes onderuit komen.
zeg nooit nooit.
Het gebeurt dat je ziek bent.
en je zegt dat je me nooit meer wakker maakt.
Open je ogen en daar is de zon
je weet wat je wilt en je wilt wat je weet.
C ' who you d for a dream
er zijn mensen die hun naam en et veranderen.
Misschien heb je het nooit nodig.
hoe dan ook, Zeg nooit nooit,
zeg nooit,
Zeg nooit nooit,
dat zal hij nooit zeggen.