Pooh — L'altra donna songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'altra donna" van Pooh.
Songteksten
€ ancora tutto all’aria da ieri sera,
pi№ comodo in albergo,
paghi il conto e te ne vai;
ma in certe cose tu ci credi ancora,
far l’amore nel tuo letto,
prepararmi il tuo caff;
poi mi lasci andare via, quando ora,
perch© ognuno ha la sua vita,
e la mia non con te.
Sei l’altra donna,
la libert,
quella che sa e non puІ dir niente,
quella che all’alba rimane sola,
e che non puІ mai lasciare impronte,
con me non puoi cercare casa,
o uscire insieme a far la spesa,
sei l’altra donna,
quella importante,
quella che ha tutto e non ha niente, di me.
Mio figlio un’altra storia, un altro amore,
tu non puoi partecipare, Dio lo sa se io vorrei.
Tu in macchina con me non puoi fumare,
mozziconi col rossetto. parlerebbero di te;
ma in fondo tu che colpa hai del mio cuore,
delle ore che mi manchi, dei problemi che mi dai.
Sei l’altra donna,
la libert,
quella che sa perch© ritorno,
e quanta pace tu mi sai dare,
io dirІ tutto a lei un giorno,
faremo insieme un’altra casa,
io e te che siamo un’altra cosa.
Io e te che siamo la stessa cosa,
faremo insieme la nostra casa;
prima dell’alba c' ancora un’ora,
stringimi forte e sogna ancora,
di noi.
Songtekstvertaling
alles hangt nog in de lucht sinds gisteravond.,
meer№ comfortabel in het hotel,
betaal de rekening en Vertrek.;
maar in bepaalde dingen geloof je nog steeds,
vrijen in je bed,
maak me je caff;
dan laat je me gaan, wanneer nu,
iedereen heeft z ' n eigen leven.,
en de mijne niet met jou.
Jij bent die andere vrouw.,
vrijheid,
degene die Weet en niets kan zeggen.,
degene die bij de dageraad alleen blijft,
en dat je nooit voetafdrukken achter kunt laten,
je kunt niet samen met mij naar een huis zoeken.,
of samen gaan winkelen.,
jij bent die andere vrouw.,
de belangrijkste,
degene die alles heeft en niets over mij heeft.
Mijn zoon een ander verhaal, een andere liefde,
Je mag niet meedoen, God weet of ik dat wil.
Jij in de auto met mij mag niet roken,
lippenstift konten. ze zouden over je praten.;
maar diep van binnen welke schuld heb je van mijn hart,
de uren die ik mis, de problemen die je me geeft.
Jij bent die andere vrouw.,
vrijheid,
degene die weet waarom© return,
en hoeveel rust kun je me geven?,
Ik zal haar ooit alles vertellen.,
we maken samen een ander huis.,
jij en ik zijn iets anders.
Jij en ik zijn hetzelfde.,
we maken ons huis samen.;
voor zonsopgang is er nog een uur,
hou me stevig vast en droom opnieuw,
over ons.