Pooh — Io ti vorrei di più songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Io ti vorrei di più" van Pooh.
Songteksten
Il sapore della tua pelle
ce l'ho sempre sulla mia bocca,
la carezza del tuo respiro
invisibile mi tocca;
Il tuo corpo lo invento mio
anche quando non mi sei addosso
ti potrei disegnare
per quel tanto che ti conosco.
Una notte tutto d'un tratto
successo tutto e di pi№,
e poi ancora notte su notte
tutto ancora e sempre tu.
Ma una volta fuori dal letto
ci chiudiamo fuori dal cuore,
quando poi ci torniamo a cercare
non so mai se amore o cos'.
Io ti vorrei di pi№ non te l'ho detto mai.
Io ti vorrei di pi№ o tutto o niente.
Sento che non sei pi№ un gioco da giocare.
Io ti vorrei di pi№ ti voglio avere.
Fammi anche male, ma fammi capire
che cos' che tu pensi di me.
Fare finta poi di dormire
per non dirci niente di noi,
quasi che ci fosse paura
di pretenderci di pi№.
E lasciarci poi andare via
senza dirci quando tornare
questa specie di salto mortale
non so mai se amore o cos'.
Io ti vorrei di pi№ e te lo voglio dire.
Io ti vorrei di pi№ ti voglio avere.
Dimmi che pure tu hai la mia stessa idea.
Io ti vorrei di pi№ ti voglio mia.
Fammi rischiare
di dirti che amore
e dimmi per te che cos'.
Io ti vorrei di pi№ e non so pi№ aspettare.
Io ti vorrei di pi№ che non mi basti.
Lasciati andare ci possiamo fidare
che se non amore, cos'?
Songtekstvertaling
De smaak van uw huid
het zit altijd op mijn mond.,
de streling van je adem
onzichtbaar raakt me;
Jouw lichaam maak ik het mijne
zelfs als je niet bij me bent.
Ik kan je tekenen.
zolang ik je ken.
Op een nacht plotseling
succes alle en meer№,
en dan weer nacht op nacht
alles weer en altijd jij.
Maar eenmaal uit bed
we sluiten onszelf uit het hart,
wanneer gaan we weer zoeken
Ik weet nooit of ik van je hou.
Ik wou dat ik het je nooit verteld had.
Ik wens je meer№ of alles of niets.
Ik heb het gevoel dat je niet langer een spel te spelen.
Ik wens je meer№ Ik wil je hebben.
Doe mij ook pijn, maar laat me het begrijpen.
wat je van me denkt.
Doe alsof je slaapt.
om ons niets over ons te vertellen,
bijna was er angst.
om meer№te eisen.
En laat ons dan gaan.
zonder ons te vertellen wanneer we terug moeten komen.
dit soort Salto
Ik weet nooit of ik van je hou.
Ik wens je meer№ en Ik wil het je vertellen.
Ik wens je meer№ Ik wil je hebben.
Zeg me dat je mijn eigen idee hebt.
Ik wens u meer№ Ik wil u de mijne.
Laat me het risico nemen.
om je die liefde te vertellen
en vertel me wat voor jezelf.
Ik wens u meer№ en weet niet meer№ wachten.
Ik wens u meer№ dat is niet genoeg voor mij.
Laat los We kunnen vertrouwen
wat als het geen liefde is, wat?