Pooh — Infiniti Noi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Infiniti Noi" van Pooh.
Songteksten
Che ti serve ormai
tormentarti per capire il mondo
farti soffiare dentro da ogni vento
niente c' che valga il tuo sgomento.
Guarda invece noi
piangi per l’amore se si perde
odiami se sei messa da parte
grida se l’amore grida forte.
Perch© noi qui, infiniti noi
siamo il tempo innocente
che nasce dal silenzio del mondo
intorno a noi.
Chi ti ascolta mai
dolce e disperata tra la gente
dove le tue mani son respinte
ciІ che non tuo non vale niente.
Perch© noi qui, infiniti noi
siamo il tempo innocente
che nasce dal silenzio del mondo
intorno a noi.
Io ti ascolterІ
voce di stupito sentimento
io sarІ il tuo tempo in un momento
con l’orgoglio di dormirti accanto.
Guarda ancora noi
piangi per l’amore se si perde
odiami se sei messa da parte
grida se l’amore grida forte.
(ripete ad libitum)
Songtekstvertaling
Wat je nu nodig hebt
kwel jezelf om de wereld te begrijpen.
laat je binnenwaaien van elke wind
niets is je ontzetting waard.
Kijk maar naar ons.
huil om liefde als je verliest
haat me als je aan de zijlijn staat.
schreeuw als de liefde hard schreeuwt.
Omdat wij hier, oneindig ons
we zijn onschuldig.
geboren uit de stilte van de wereld
om ons heen.
Wie luistert er ooit naar jou?
lief en wanhopig onder de mensen
waar je handen worden afgewezen
het is niet van jou dat niets waard is.
Omdat wij hier, oneindig ons
we zijn onschuldig.
geboren uit de stilte van de wereld
om ons heen.
Ik zal naar je luisteren.
stem van verbaasd gevoel
Ik sla je tijd zo over.
met de trots om naast je te slapen.
Kijk nog eens.
huil om liefde als je verliest
haat me als je aan de zijlijn staat.
schreeuw als de liefde hard schreeuwt.
(herhaalt ad libitum)