Pooh — Grandi Speranze songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grandi Speranze" van Pooh.
Songteksten
€ finita la domenica
e le moto si allontanano
l’appennino spettinato
senza pi№ neve fuori.
Sotto un trucco rock romantico
la bambina ha detto il primo addio
e il futuro dietro i vetri,
sa di cioccolata
e di freddo che va via, va via, via, va via.
Grandi speranze alle fermate al mattino
con le guance arrossate dai sogni di mezz’ora fa,
col foglio rosa in tasca per il destino
che promette dai televisori e dai muri in citt.
Grandi speranze di vacanze straniere
per le piccole azzurre ragazze alle casse dei bar
e che qualcuno, mentre sta per pagare,
riconosca la donna che ha sempre sognato di pi№.
Con le mani in tasca fra gli spiccioli
penso alle mie storie che continuano,
mentre il vento spara in alto i passeri
e speriamo tutti che non piova pi№.
Sopra certe isole
la speranza ha reti e muscoli;
ti dico a modo mio
che cosa spero io:
che nella mia vita affollatissima
ci sia sempre modo di raggiungerti;
al lavoro, al cinema o tra gli alberi
e comunque in tempo per non perderti.
Grandi speranze sul livello del mare
coi traghetti, le feste di piazza e i sapori del sud
quando le donne vanno a farsi guardare
e si spara nel centro per farsi la fotografia.
Grandi speranze sotto un pezzo di luna
per qualcuno che aspetta qualcuna
per tutti, per me…
Songtekstvertaling
€ eindigde op zondag
en de fietsen gaan weg
de verwarde Apennijnen
geen№ snow meer.
Onder een romantische rots make-up
het kleine meisje nam voor het eerst afscheid.
en de toekomst achter het glas,
smaakt naar chocolade
en koud dat weg gaat, weg gaat, weg gaat.
Hoge verwachtingen bij stops in de ochtend
met rode wangen van dromen een half uur geleden,
met het roze laken in je zak voor het lot
dat belooft van TV ' s en muren in de stad.
Hoge verwachtingen van Buitenlandse vakanties
voor de kleine blauwe meisjes in de schatkist van de bars
en die iemand terwijl hij gaat betalen,
herken de vrouw die altijd heeft gedroomd van pi№.
Met zijn handen in zijn zak tussen de centen
Ik denk aan mijn verhalen die doorgaan,
terwijl de wind de mussen omhoog schiet
en we hopen allemaal dat het niet meer regent№.
Over bepaalde eilanden
hope heeft Netwerken en spieren.;
Ik zeg het je op mijn manier.
wat hoop ik:
dat in mijn drukke leven
er is altijd een manier om je te bereiken;
op het werk, in de bioscoop of in de bomen
en nog steeds op tijd om je niet te verliezen.
Hoge verwachtingen op zeeniveau
met de veerboten, de festiviteiten en de smaken van het zuiden
als vrouwen in de gaten worden gehouden
en hij schiet zichzelf neer in het centrum voor fotografie.
Hoge verwachtingen onder een stukje maan
voor iemand die op iemand wacht
voor iedereen, voor mij.…