Pooh — Goodbye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Goodbye" van Pooh.
Songteksten
Il tempo è una marea
ci trascina via
sommerge i desideri
spazza via gli amori
e una volta ancora è tempo di confonderci
di guardarci andare e di voltare pagina
di dirci appena ricordati di me.
Il tempo e una scommessa
se lo perdi passa
ma noi che abbiamo vinto
ce ne rest a tanto
per giocarci un altro amore e ancora crederci
per partire verso incontri lontanissimi
comunque sia ricordati di me.
Goodbye goodbye
goodbye goodbye
questa notte forse è l’ultima
teniamola per noi
se c'è un fuoco non lo spegnere
io ti ritroverò
goodbye goodbye…
Il tempo è un marinaio
giura di restare
ma appena s’alza il vento
vuole un altro mare
e noi siamo come il tempo pronti a correre
a scommettere a scappare a farci prendere
per dirci poi ricordati di me.
Songtekstvertaling
Tijd is een getij
Sleep ons weg.
overwelm verlangens
sweep away loves
en opnieuw is het tijd om ons te verwarren
om ons te zien gaan en verder te gaan
vertel het ons zodra je me herinnert.
Tijd en inzet
als je verliest gaat het voorbij
maar wij die wonnen
er is nog zoveel over.
om ons een andere liefde te spelen en ons nog steeds te geloven
om naar verre ontmoetingen te gaan
hoe dan ook, herinner me.
Tot ziens.
tot ziens.
vanavond kan de laatste avond zijn.
laten we het voor onszelf houden.
als er een vuur is, doof het dan niet.
Ik vind je wel.
tot ziens.…
Tijd is een Zeeman
zweer dat je blijft.
maar zodra de Wind opkomt
hij wil een andere zee.
en we zijn als de tijd klaar om te rennen
om te wedden om te vluchten en gepakt te worden
om het ons te vertellen, denk dan aan mij.