Pooh — Give Me Only this Moment (Dammi Solo un Minuto) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Give Me Only this Moment (Dammi Solo un Minuto)" van Pooh.
Songteksten
I know you never had to speak a word
I know the way you feel inside you
and tho' you try to hide it there is no need denying
you know it’s ment to be girl.
You see you’re like the other side of me we both know where it’s going
no use to turn away
you know I’m gonna love you
it’s just a breath away now.
Give me only this moment lost in your magic
to last me for ever
let me burn in the fire and feel the desire
that rages inside you
let’s be reborn in this moment right now.
Give me only this moment lost in your magic
to last forever
let me burn in the fire and feel the desire
that rages inside you
and we’ll be reborn for the moment right now.
And then I’ll watch you slowly slip away
and i won’t turn to follow
for us there’s no tomorrow
but we can have this moment
to last our whole life thru girl.
Give me only this moment lost in your magic
to last forever
let me burn in the fire and feel the desire
that rages inside you
let’s be reborn in this moment right now.
I know you never had to speak a word
I know the you inside you.
Love me now for this moment that we have together
love me now for this moment must last forever.
Love me now for this moment that we have together
love me now for this moment must last forever.
Love me now for this moment that we have together
love me now for this moment must last forever.
Songtekstvertaling
Ik weet dat je nooit een woord hoefde te zeggen.
Ik weet hoe je je voelt.
en dat je het probeert te verbergen is niet nodig te ontkennen
je weet dat het de bedoeling is om meisje te zijn.
Je bent net als de andere kant van mij. we weten allebei waar het heen gaat.
het heeft geen zin om je af te wenden.
je weet dat ik van je ga houden
het is nu maar een ademtocht.
Geef me alleen dit moment verloren in je magie.
om voor altijd bij me te zijn.
laat me branden in het vuur en voel het verlangen
dat woedt in je
laten we nu herboren worden.
Geef me alleen dit moment verloren in je magie.
om eeuwig te duren
laat me branden in het vuur en voel het verlangen
dat woedt in je
en we zullen nu herboren worden.
En dan zie ik je langzaam wegglippen
en Ik zal me niet omdraaien om te volgen
voor ons is er geen morgen.
maar we kunnen dit moment hebben.
ons hele leven door een meisje.
Geef me alleen dit moment verloren in je magie.
om eeuwig te duren
laat me branden in het vuur en voel het verlangen
dat woedt in je
laten we nu herboren worden.
Ik weet dat je nooit een woord hoefde te zeggen.
Ik ken de jij in je.
Hou nu van me voor dit moment dat we samen hebben
hou nu van me, want dit moment moet eeuwig duren.
Hou nu van me voor dit moment dat we samen hebben
hou nu van me, want dit moment moet eeuwig duren.
Hou nu van me voor dit moment dat we samen hebben
hou nu van me, want dit moment moet eeuwig duren.